プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to join and for information contact the secretary’s office directly in via acquaviva 6, or call 0372446137.
per iscrizioni ed informazioni ci si può rivolgere direttamente alla segreteria, presso la sede di via acquaviva 6, oppure telefonare al numero 0372446137.
from the camping you get to acquaviva through the county road to portoferraio. the entrance of the path is 300 metres after the mechanic shop on the right.
dal campeggio si raggiunge la località acquaviva attraverso la provinciale per portoferraio. l’imbocco del sentiero è 300 metri dopo la carrozzeria galullo, sulla destra.
in the war against hannibal, atri was allied to rom. the city had his most splendour under the dukes of "acquaviva".
in età romana combatté al fianco di roma nelle guerre contro annibale. la città visse il suo periodo di massimo splendore con i duchi d’acquaviva.
at the junction turn left to acquaviva. at the junction, located right in the middle of a small village, turn left again to return to the station of chiusi chianciano.
al bivio girare a sinistra per acquaviva. giunti all'incrocio, posto proprio al centro della piccola frazione, svoltare a sinistra per ritornare nuovamente alla stazione di chiusi chianciano.
certainly this land was cultivated and inhabited by groups of farmers and shepherds who lived in small settlements arose near the castle of acquaviva, castle st. anzovino and the monastery of st. pancrazio.
di certo è che questa terra era coltivata e abitata da gruppi di contadini e pastori che vivevano in piccoli insediamenti sorti in prossimità del castello di acquaviva, il castello di s. anzovino e del monastero di s. pancrazio.
acquaviva is found after seccione beach, in the direction of enfola-viticcio. it's about 100 meters long and is made up of medium sized gravel.
acquaviva si trova dopo la spiaggia di seccione, in direzione enfola-viticcio. e' lunga circa 100 metri ed è formata da ghiaia media.
the location of the agriturismo means it is perfectly placed for excursions to medieval towns, such as ripatransone, offida (famous for its lace), and acquaviva piceno.
l'ubicazione dell'agriturismo consente facili escursioni ai paesi medioevali, ripatransone, offida, centro famoso per i merletti a tombolo e acquaviva picena.
we are on the elba island, inside the national park of the tuscan archipelago. the camping lies directly on the acquaviva sea, on the foot of the enfola peninsula, a little more than 4 km. from the town of portoferraio.
vi trovate all'isola d'elba, all'interno del parco nazionale dell'arcipelago toscano. il campeggio si affaccia sulla baia dell'acquaviva, alla base del promontorio dell'enfola, a poco più di 4 km dal porto di portoferraio.
- "informatizzazione dello studio legale" (computerization of a law firm) refresher course organized by the lawyer association of acquaviva and cassano;
- corso di aggiornamento per la "informatizzazione dello studio legale" organizzato dall' associazione avvocati acquaviva e cassano;