プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have already adhered.
hanno già aderito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
will they now be adhered to?
saranno accolte ora?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
system is not securely adhered
scarsa aderenza del sistema
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
many have adhered to our proposal.
in molti avete aderito alla nostra proposta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this should be strictly adhered to.
si attenga strettamente a questa istruzione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
2. it eliminates strongly adhered stains
2. elimina ogni macchia, anche se profondamente aderita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the recommended schedule should be adhered to.
il programma vaccinale raccomandato deve essere rispettato.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 10
品質：
therefore the following should be adhered to:
pertanto, deve sempre essere rispettato quanto segue:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
age limits ought not to be rigidly adhered.
i limiti d' età non devono essere trattati rigidamente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
could i ask that that ruling be adhered to?
vorrei chiedere di attenersi a tale decisione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
have these studies been adhered to? and so on.
i loro risultati vengono effettivamente rispettati?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
accordingly, the planned timetable should be adhered to.
in questo senso, occorre rispettare il calendario previsto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
this value is already adhered to in most european cities.
tale valore però viene già rispettato nella maggior parte delle città europee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
obviously, international legal rules will need to be adhered to.
spero e confido che questo sarà un messaggio chiaro a sostegno del governo provvisorio dell'iraq, oltre che a sostegno della democrazia, della libertà, della sicurezza e della giustizia in iraq.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
our citizens expect those rules of play to be adhered to.
i nostri cittadini si aspettano che tali regole siano rispettate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
finally, minimum standards of financial controls must be adhered to.
infine, per i controlli finanziari sarà necessario rispettare alcune norme minime.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ensuing commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.
le proposte della commissione hanno tenuto fede all' agenda sociale presentata nei suoi tratti salienti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
the cord-prichalku can be adhered also for nails, (fig. 44).
corda-prichalku puo essere come bene assicuro per unghie, (il fico. 44).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：