検索ワード: adjudicate (英語 - イタリア語)

adjudicate
aggiudicazione

adjudicate claim
giudizio della richiesta di indennizzo

no need to adjudicate
non luogo a statuire

to adjudicate upon costs
deliberare sulle spese

judge entitled to adjudicate
giudice competente

article 75 no need to adjudicate
articolo 75 non luogo a statuire

to adjudicate more than is asked for
statuire su cosa non domandata

adjudicate on particular categories of cases
giudicare determinate categorie di cause

to adjudicate on particular categories of cases
giudicare determinate categorie d'affari

removal from the register/no need to adjudicate
cancellazione dal ruolo/ non luogo a provvedere

discontinuance, no need to adjudicate and preliminary issues
della rinuncia agli atti, del non luogo a statuire e degli incidenti processuali

article 38 the court shall adjudicate upon costs.
articolo 38 la corte delibera sulle spese.

the real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
la sede appropriata per dirimere la questione, quindi, non può che essere un tribunale.

wise souls adjudicate on such occasions and we observe and obey their conclusions.
in tali occasioni, decidono i saggi e noi rispettiamo ed eseguiamo le loro decisioni.

follow these steps to create a sub-process called <b>adjudicate claim</b>
seguire i passi indicati qui di seguito per creare un processo secondario chiamato <b>assegna richiesta di indennizzo</b>

the european court of human rights in strasbourg adjudicates on possible human right infringements in signatory countries.
la corte europea dei diritti dell' uomo di strasburgo si pronuncia sulle possibili violazioni dei diritti umani compiuti nei paesi firmatari.