プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the advanced placement curriculum committee has prescribed another kind of course. first, this course is incoherent.
il comitato di programma di studi avanzato di disposizione ha prescritto un altro genere naturalmente. in primo luogo, questo corso è incoerente.
the same organization and its leaders control the advanced placement curriculum in world history and the testing that goes along with it.
la stessa organizzazione ed i relativi capi controllano il programma di studi avanzato di disposizione nella storia del mondo ed esaminando quella va con esso.
this web site takes the view that today’s world history curricula could stand improvement, especially in the advanced placement courses.
questo web site considera il punto di vista che gli odierni programmi di studi di mondo storia potrebbero levarsi in piedi il miglioramento, particolarmente nella disposizione avanzata scorre.
students ambitious to advance quickly through the educational process and minimize college expense therefore enroll in the advanced placement high-school courses.
gli allievi ambiziosi avanzare rapidamente con il processo educativo e minimizzare la spesa dell'università quindi si iscrivono ai corsi avanzati della high school di disposizione.
for example, the college board and educational testing service have developed a course in world history for high-school students who seek advanced placement in college.
per esempio, il bordo dell'università ed il servizio difficile educativo hanno sviluppato un corso nella storia del mondo per gli allievi della high school che cercano la disposizione avanzata in università.
returning to the advanced placement guidelines, i would have to say that students are put in the difficult position of having to make precocious judgments based on subjects of which they may know little.
rinviando alla guida di riferimento avanzata di disposizione, avrebbero dire che gli allievi sono posizionati difficile di avere fare i giudizi precocious basati sugli argomenti di cui possono sapere poco.
criticisms of advanced placement curriculum in world history: how a committee of eight teachers has controlled world history theory (apworldhistory ) 3,193 words
critiche del programma di studi avanzato di disposizione nella storia del mondo: come un comitato di otto insegnanti ha controllato la teoria di mondo storia (apworldhistoryf) 3,455 parole
in particular, a committee of history professionals from this organization set guidelines for advanced placement courses in world history which, in turn, determine the questions to be asked on advanced placement tests.
in particolare, un comitato dei professionisti di storia dalla guida di riferimento stabilita di questa organizzazione per la disposizione avanzata scorre nella storia del mondo che, a loro volta, determinano le domande da chiedere a sulle prove avanzate di disposizione.
in this case, i saw how an ideologically motivated group, the world history association, was able to place its members on a committee of eight teachers which was charged with writing guidelines for advanced placement courses in world history.
in questo caso, ho veduto come un gruppo ideologicamente motivato, l'associazione di storia di mondo, poteva disporre i relativi membri su un comitato di otto insegnanti che è stato incaricato della guida di riferimento di scrittura per i corsi avanzati di disposizione nella storia di mondo.
pretending that the students are learned in all areas of history, the advanced placement tests ask them to compare the situation of women in these societies, or the degree of nationalistic sentiment, or something else that the test writers think might be significant.
fingendo che gli allievi siano imparati in tutte le zone di storia, le prove avanzate di disposizione le chiedono che confrontare la situazione delle donne in queste società, o il grado del sentimento nazionalistico, o del qualcos'altro che i produttori della prova ritengono potrebbe essere significativo.
the advanced placement curriculum in world history is organized according to "six overarching themes" and "four habits of mind" which the committee felt high-school students ought to develop.
il programma di studi avanzato di disposizione nella storia del mondo è organizzato secondo "sei temi overarching" e "quattro abitudini della mente" che il comitato ha ritenuto che gli allievi della high school devono svilupparsi.
the advanced placement curriculum in world history seems designed to kill any interest that a student might have in history. oblivious to that fact, the committee goes on to suggest that history student sought to acquire "habits of mind" that professional historians have in approaching the various topics.
il programma di studi avanzato di disposizione nella storia del mondo sembra progettato uccidere tutto l'interesse che un allievo potrebbe avere nella storia. oblivious a quel fatto, il comitato continua a suggerire che quello studentsought di storia per acquistare óle abitudini della menteó quella storici professionisti hanno nell'avvicinamento dei soggetti vari.
