検索ワード: afamelanotide (英語 - イタリア語)

scenesse 16 mg implant afamelanotide
scenesse 16 mg impianto afamelanotide

the active substance is afamelanotide.
il principio attivo è afamelanotide.

each implant contains 16 mg afamelanotide.
ogni impianto contiene 16 mg di afamelanotide.

one implant contains 16 mg of afamelanotide.
un impianto contiene 16 mg di afamelanotide.

scenesse contains the active substance afamelanotide.
scenesse contiene il principio attivo afamelanotide.

long-term safety data for afamelanotide are limited.
i dati sulla sicurezza a lungo termine per afamelanotide sono limitati.

pharmacokinetic data for afamelanotide or any of its metabolites are very limited.
i dati di farmacocinetica per afamelanotide o i suoi metaboliti sono molto limitati.

there are no clinical data on the effects of afamelanotide on fertility.
non esistono dati clinici sugli effetti di afamelanotide sulla fertilità.

no clinical data are available on the use of afamelanotide in breastfeeding women.
non sono disponibili dati clinici sull’uso di afamelanotide nelle donne che allattano.

there are no data available on symptoms or treatment of overdose with afamelanotide.
non sono disponibili dati sui sintomi o sul trattamento del sovradosaggio con afamelanotide.

it is unknown whether afamelanotide or any of its metabolites are excreted in breast milk.
non è noto se afamelanotide/metaboliti siano escreti nel latte materno.

afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.
afamelanotide può indurre uno scurimento delle lesioni pigmentarie dovuto al suo effetto farmacologico.

the safety and efficacy of afamelanotide in children and adolescents aged 0 to 17 years have not yet been established.
la sicurezza e l’efficacia di afamelanotide nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 0 e 17 anni non sono state ancora stabilite.

afamelanotide has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially within 72 hours of administration.
afamelanotide altera moderatamente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari, soprattutto entro 72 ore dall'inserimento.

afamelanotide is a melanocortin receptor agonist and binds predominantly to the melanocortin-1 receptor (mc1r).
afamelanotide è un agonista del recettore della melanocortina e si lega prevalentemente al recettore della melanocortina-1 (mc1r).

afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound’s pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the mc1r receptor.
si ritiene che afamelanotide simuli l’attività farmacologica della sostanza endogena, attivando la sintesi dell’eumelanina mediata dal recettore mc1r.

administration of afamelanotide may, therefore, result in increased production of eumelanin in the skin of the epp patient independently of exposure to sunlight or artificial uv light.
la somministrazione di afamelanotide può quindi provocare un aumento della produzione di eumelanina nella cute del paziente affetto da epp, indipendentemente dall’esposizione alla luce solare o alla luce uv artificiale.

afamelanotide is a synthetic form of a body hormone called alpha-melanocyte stimulating hormone (α-msh).
afamelanotide è una forma sintetica di un ormone presente nell’organismo, chiamato ormone stimolante gli alfa-melanociti (α-msh).

afamelanotide works in a way similar to the natural hormone, by making skin cells produce eumelanin which is a brown-black type of melanin pigment in the body.
afamelanotide agisce in modo simile all’ormone naturale, stimolando le cellule della pelle a produrre eumelanina, un tipo di pigmento della melanina marrone-nero presente nell’organismo.

this results in part from afamelanotide’s resistance to immediate degradation by serum or proteolytic enzymes (half-life approximately 30 min).
ciò deriva in parte dalla resistenza dell’afamelanotide alla degradazione immediata da parte degli enzimi sierici o proteolitici (emivita di circa 30 min).