プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on it after he had left it.
e' lui l'eccelso, il saggio!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he had been mistaken.
si è sbagliato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two weeks after he had abdicated.
due settimane dopo aver abdicato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as he had been commanded.
come era stato lui comandato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he had been living a lie.
aveva vissuto una bugia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as he had been commanded to do.
della sua famiglia e di tutto quello che gli aveva ordinato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he had been hungry for a long time
a lungo affamato
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after he had said this, he stayed on in galilee.
dopo aver detto queste cose, restò nella galilea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how could allah do so after he had chosen him!
come poteva allah farlo dopo che egli aveva scelto!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and out of which he had been delivered.
l 'apostolo paolo ci dice delle cose che aveva da sopportare ed era stato liberato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he had been a member of the sections:
È stato membro delle seguenti sezioni:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a book he had been working on since 1985.
il quale ha iniziato a lavorare dal 1985.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because it was only written, and compiled long after he had died,
perchè era solo scritto, e compilato molte tempo dopo che era morto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
he had been held in custody for seven years.
È rimasto in prigione per sette anni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
(the pilot after he had to start at the first landing.)
(il pilota dopo che ha dovuto iniziare al primo sbarco.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eugene mccarthy ran for president several as an independent after he had been a major contender in 1968.
eugene mccarthy ha fatto funzionare per il presidente vari poichè un independent dopo che sia un concorrente importante in 1968.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end of job’s trial, after he had endured the severe discouragement
alla fine del processo di giobbe dopo che aveva sopportato la severa disapprovazione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when spies addressed the court after he had been sentenced to die, he was confident that this conspiracy would not succeed.
quando spies parlo' alla corte dopo essere stato condannato a morte, egli affermo' di credere che questa cospirazione non avrebbe avuto successo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then his master, after he had called him, said to him, 'you wicked servant!
allora il suo signore lo chiamò a sé e gli disse: "servo malvagio, io ti ho condonato tutto quel debito, perché tu me ne supplicasti; non dovevi anche tu aver pietà del tuo conservo, come io ho avuto pietà di te?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています