プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
against this background,
in questo contesto,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
against this background:
alla luce di quanto sopra:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
assessing against this background:
valutare su tale sfondo:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
against this background, the eu :
in questo contesto, l'unione europea:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
against this background the commission
considerato quanto precede, la commissione:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
against this background this communication:
in tale contesto, la presente comunicazione:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
against this background the commission intends:
in tale contesto la commissione, dal canto suo, intende in particolare:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
against this background, the european council:
in questa prospettiva, il consiglio europeo:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
against this background belgium is recommended to:
sulla base di queste considerazioni, al belgio è fatta raccomandazione di:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
against this background, agenda 2000 proposed that:
pertanto, nell'agenda 2000 sono state avanzate le seguenti proposte:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the key messages were prepared against this background.
i messaggi chiave rientrano in tale contesto.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
against this background it is recommended that austria:
sulla base di queste considerazioni, si raccomanda all'austria di:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
against this background, it is recommended that malta:
sulla base di queste considerazioni, si raccomanda a malta di:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
against this background both reports are extremely useful.
alla luce di tali considerazioni, le due relazioni presentate sono straordinariamente utili.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
against this background, we support the laschet report.
alla luce di ciò, noi diamo il nostro appoggio alla relazione dell' onorevole lachet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
against this background i have voted against the report.
per queste ragioni, ho votato contro la relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
against this background, competition policy is particularly important.
la politica di concorrenza assume pertanto in tale contesto una rilevanza tutta particolare.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
against this background, cyprus faces two major challenges:
in questo contesto, cipro si trova di fronte a due sfide principali:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
against this background, malta faces three major challenges:
riassumendo, malta deve affrontare tre principali sfide:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：