プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the same as air delivery system protection, but is performed on nitrox equipment.
la protezione non differisce da c la stessa quella del sistema di alimentazione della protezione del sistema di arrivo dell'aria, ma c eseguita su apparecchiature nitrox.
a green nitrox hose sleeve is used to mark your nitrox air delivery system rather than a yellow hose sleeve.
invece di un manicotto tubolare giallo viene utilizzato , si usa un manicotto tubolare per nitrox verde che identifica il sistema di alimentazione dellaria arricchita per contrassegnare il nitrox air delivery system.
it is recommended that you use a safety stop line or bar with an air delivery system for each diver tied off at 15 feet.
È consigliabile inoltre che usiate una fune o una barra di arresto di sicurezza con un sistema di erogazione dellaria per ciascun subacqueo, legata alla profondità di 15 piedi.
the combination of the screw compressor and high-pressure booster enables a high level of free air delivery with compact dimensions.
la combinazione di un compressore a vite e di un booster ad alta pressione consente un'elevata portata con dimensioni compatte.
the mobile compressors in the profi-line ii series by bauer kompressoren have been designed for high free air delivery in mobile applications.
la profi-line ii dei modelli portatili di bauer kompressoren è stata concepita per elevate quantità di erogazione per impieghi in mobilità.
attach your locator light to your cylinder valve with small nylon line or use black electrical tape to attach it near your air delivery system first stage.
attaccate la luce di segnalazione alla valvola della bombola con una piccola fune di nylon, oppure usare nastro isolante nero per applicarla accanto al sistema di alimentazione dellaria (adsfs).
besides, further improvements are made to the fuel injectors position and to the volumex compressor, with increase for this last one of the air delivery and consequent increase of the performances.
inoltre ulteriori perfezionamenti vengono apportati alla collocazione degli iniettori di carburante e al compressore volumetrico con incremento per quest'ultimo della portata d'aria e conseguente aumento delle prestazioni.
an almost continuous flow of bubbles emitting from a divers second-stage regulator may signal that a diver is having difficulty with their breathing or air delivery system.
il flusso di bolle quasi continuo emesso dal regolatore di seconda fase di un subacqueo può segnalare che il subacqueo ha difficoltà di respirazione o con il sistema di erogazione dell'aria.
through the equipment service program, your air delivery system, information system, buoyancy control system and other systems are thoroughly inspected by qualified service technicians to make sure they work as well as the day you purchased them.
attraverso il programma di assistenza delle apparecchiature, il sistema di alimentazione dellaria, il sistema informativo, il sistema di controllo dellassetto e gli altri sistemi vengono ispezionati dettagliatamente da tecnici specializzati per verificare che funzionino bene come il giorno dellacquisto.