検索ワード: alemagna (英語 - イタリア語)

viale alemagna, 6, 20121.
viale alemagna, 6, 20121.

exhibition 16 to 22 at triennale, via alemagna, 6
mostra dal 16 al 22 in triennale, via alemagna, 6

all rooms are distributed on the 5 floors of this historical building that used to be the alemagna cake factory, famous for inventing the panettone in the 1940’s.
tutte le camere sono distribuite sui 5 piani di questo edificio storico che era stato la fabbrica dell'industria dolciaria alemagna, famosa per aver inventato il panettone nel 1940.

its strategic location made the place early on an important hub along the "alemagna", the important trade route between venice and southern germany.
grazie alla sua posizione strategica, questa località è sempre stata un importante centro lungo la "alemagna", l'importante via commerciale tra venezia e la germania meridionale.

the panda hotel is close to the centre of cortina, located in a quite area surrounded by trees and near the main road alemagna. easy to reach the walking and cycling path and all the up hill facilities with the ski bus service, which stops in front of the hotel.
l'hotel panda e situato in una zona tranquilla e verde in prossimita della strada statale alemagna, a poche centinaia di metri dal centro di cortina, dalla pista ciclabile, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. la fermata della navetta ski bus e di fronte all'hotel.

during these years d'artagnan works as an agent and traveling salesman. although based in milan, he spends long periods in bolzano, venezia, treviso, and padova, with occasional stops in rome. he is a representative for companies such as borletti, aeg, alemagna, and motta. war breaks out. times are difficult for everyone.
sono questi gli anni in cui esercita la professione di rappresentante e piazzista con base e residenza a milano, ma con lunghi periodi passati a bolzano, venezia, treviso, padova e qualche puntata a roma. lo fa per le ditte borletti, aeg, alemagna, motta. scoppia la guerra e sono momenti duri per tutti, arrivano i nazisti e si viene deportati facilmente nei campi di concentramento.