プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all done!
e’ fatta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all done.\n
tutto eseguito.\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
all done please
per favore tutto fatto
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all done strictly by hand.
tutto fatto rigorosamente a mano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all done and dusted then?
sospiri di sollievo ovunque?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it's all done face down.
È tutta la faccia fatta giù.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is all done in line 9!.
tutto questo è fatto nella sola linea 9!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this is all done by hades."
"tutto questo è opera di hades."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
click yes and you're all done.
fare clic su sì ed è tutto fatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is all done in dribs and drabs.
tutto è fatto a spizzichi e bocconi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
it was all done in a spirit of communion.
un gruppo di teatro ha già confermato presenza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are all done in different shades of pink yarn.
sono tutti fatti in diverse tonalità di rosa filati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the situation now is that they have all done their job.
invece, già oggi tutti hanno adempiuto al loro compito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is not as if we europeans had all done our homework.
non è vero, infatti, che gli europei hanno ottemperato a tutti gli obblighi assunti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
your baskets are all done! now you just need to fill them.
i tuoi cestini di carta riciclata sono pronti! potete ora riempirli come volete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is all done easily right inside your online dashboard.
tutto questo può essere fatto facilmente dalla tua dashboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pieces for phillip lim were all done in hand stained glass.
i pezzi per phillip lim sono stati fatti tutti in vetro colorato a mano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is all done for increasing the level of anti-spam protection.
queste operazioni hanno lo scopo di aumentare il livello di protezione anti-spam.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
all done with love, food, and 'just fantastic. then the wines!
tutto fatto con molto amore, il cibo e' semplicemente fantastico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs ainardi, mr jarzembowski, mr sterckx and mr savary have all done splendid work.
un ringraziamento va anche a tutta la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo e al parlamento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：