プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
always smile to life
sorridi sempre goditi la vita
最終更新: 2022-07-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
always smiles (1)
always smiles (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
that life always smiles at you
tanti auguri lidia che la vita ti sorrida sempre
最終更新: 2022-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
2] for that reason, always smile while you walk, even if you have to force it a bit and feel ridiculous.
2] percií², sorridi sempre mentre cammini. sia pure dovendo forzare un po’, e trovandoti ridicolo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in our hearts, there are no frontiers or km that count. i will always smile and feel you near, when i remember you.
quando vi penserò, sarete sempre nei miei sorrisi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• ...the 5oo always smiles, because it is a car that puts us in a good mood.
· …la 5oo sorride sempre, perché è un’auto che ci mette di buon umore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
its amount is quite variable as it depends on many factors: flour, weather, humidity in your home ... i always smile reading the many recipes that give strict doses especially when you work flour.
la quantità è decisamente variabile in quanto dipende da molti fattori: la farina, le condizioni meteo, l'umidità in casa ... mi fanno un po' sorridere le tante ricette che danno dosi rigide soprattutto quando si lavora la farina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
but he always wants you in sobriety. say a rosary mystery when you gather, remembering jesus and the virgin mary. pray to the virgin mary, mother of the redemption, with the heart. always smile.
ma vi vuole sempre nella sobrietà . dite una posta di rosario quando vi riunite, ricordando gesù e la madonnina. pregate la vergine maria, madre della redenzione, con il cuore. sorridete sempre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i grew up with him, in the apostolic movement, i learned to see jesus in every man; it is true!! he is there, wherever there is a desperate, suffering, sick man; he who is infinite joy resides in desperation in order to transform it into comfort; in suffering to transform it into joy, in sickness to give life. oh my father, that is how you ask to be called, will i ever be worthy of so much love that overflows from my heart?! i will never be able to give you back everything; but this does not matter to you, because you are there… and you always smile… and quickly give support to my wounds.
per lui è bello soffrire, perché poi ti consola, ti premia, ti dona il centuplo, in questa vita e nell’altra… infondo chiede solo di essere amato… cosa ci costa dare amore a colui che ha dato la vita per noi… lui ce ne fa dono ogni singolo giorno. con lui, nel movimento apostolico, sono cresciuta, ho imparato a vedere in ogni uomo gesù; è vero!!... lui è lì, ovunque ci sia un uomo disperato, sofferente, ammalato, lui che è infinita gioia risiede nella disperazione per trasformarla in conforto, nella sofferenza per trasformarla in gioia, nella malattia per dare la vita. oh padre mio, così chiedi di essere chiamato, sarò mai degna di tanto amore che trabocca dal mio cuore?! non potrò mai renderti tutto, ma a te non importa, perché stai lì….
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: