人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm pronouncing it correctly?
lo sto pronunciando correttamente?
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am happy to say that i called it correctly.
sono felice di poter dire che le mie previsioni erano esatte.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- processing it correctly.
- elaborarle correttamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
am i?
ma io
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who am i?
chi sono?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• who am i?
chi sono io?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i appeal to your common humanity to deal with it correctly.
mi appello al vostro comune senso dell' umanità per riservarle il trattamento che merita.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
am i protected?
sono al sicuro?
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 54
品質：
参照：
maleextra is effective if we use it correctly.
maleextra è efficace se si usa correttamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i understand it correctly, we have just rejected the commission proposal.
se ho ben capito, abbiamo appena respinto la proposta della commissione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
your question, if i have understood it correctly, consists of two parts.
la sua domanda, se ho capito bene, si compone di due parti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the installation guide and specify it correctly.
consultare la guida all'installazione e specificarlo correttamente.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
players have to manage time efficiently, use it correctly.
È tempo da gestire con efficacia, da utilizzare come si deve, dunque. da regolamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
member of the commission. - actually, i had some problems pronouncing it myself.
membro della commissione.-(en) in realtà, ho anch'io qualche problema a pronunciarlo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am i am i am i am.
i am i am i am i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, this seems to me to be like squaring the circle, if i am judging it correctly.
mi sembra di nuovo la quadratura del cerchio, se non sbaglio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am i am i am i am i am.
i am i am i am i am i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
god called him by name because he always calls by name, pronouncing it with love.
dio lo chiamò per nome, perché lui chiama sempre per nome, nome che pronunciacon amore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you properly enunciate a word, but cluster the letters wrong you are not pronouncing it properly.
anche nel caso contrario, quando articoliamo in modo adeguato una parola ma la pronunciamo male, otterremo lo stesso effetto: l’incomprensione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pronouncing its name might be tricky, but getting lost in l’eixample doesn’t tend to be a problem.
pronunciare il nome di questo quartiere non è facile ma perdersi per le strade dell’eixample non rappresenta di sicuro un problema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：