人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an error has occurred in the script on this page.
errore nello script della pagina.
最終更新： 2012-02-22
使用頻度： 3
品質：
an error has occurred in the program
si è verificato un errore nel programma
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error has occurred in the web application.
si è verificato un errore nell'applicazione web.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 2
品質：
an error occurred inside a plug-in contained on this page.
errore nel plugin contenuto in questa pagina.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
an error has occurred in the j2ee application server.
si è verificato un errore nel server delle applicazioni j2ee.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 2
品質：
cwmdc1501e - an error has occurred in the view mode jsp.
cwmdc1501e - si è verificato un errore nella jsp della modalità visualizza.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
cwmdc1510e - an error has occurred in the configure mode jsp.
cwmdc1510e - si è verificato un errore nella jsp della modalità configura.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
an error occurred while attempting to run a script on this page.%1 line%2:%3
si è verificato un errore durante l'esecuzione di uno script su questa pagina.%1 riga%2:%3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
an error has occurred: an error has occurred in the use of geolocation.
an error has occurred: an error has occurred in the use of geolocation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i also apologize for any possible (and likely) error in the stories and data on this page.
mi scuso per ogni eventuale (e probabile) errore nelle storie e nei dati riportati in questa pagina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to launch the microsoft script editor to edit script on this page?
avviare microsoft script editor per modificare gli script presenti nella pagina?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cwmdc0704e - an error has occurred while displaying text fields in the configure mode.
cwmdc0704e - si è verificato un errore durante la visualizzazione di campi di testo in modalità configura.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
stop executing scripts on this page
arresta l'esecuzione degli script su questa pagina
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
some software (a script) on this page might be unsafe. do you want to allow it to run?
un componente software (uno script) in questa pagina è potenzialmente dannoso. consentirne l'esecuzione?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
we do our best to present the proper and current information on this page. however, in case of finding any error in the data above please
nemmeno se facciamo del nostro meglio perché tutte le informazioni e i dati tecnici disponibili sul servizio mgsm.pl saranno attuali e veri, non possiamo garantire che sono infatti tali. dunque, se tu hai notato un errore nei dati presentati, ti preghiamo, diccelo a noi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a script on this page is causing internet explorer to run slowly. if it continues to run, your computer may become unresponsive. do you want to abort the script?
uno degli script in questa pagina sta rallentando l'esecuzione di internet explorer. continuando l'esecuzione dello script, il computer potrebbe non rispondere. interrompere lo script?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
the subtopics assume you are editing the scripts on the product media or in the extract directory.
negli argomenti secondari si presuppone che si stiano modificando gli script sul supporto del prodotto o nella directory di estrazione.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：