プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an error occurred while sending the fax
errore durante l'invio del fax
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
an error occurred while sending the file.
si è verificato un errore durante l'invio del file.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while sending the message
si è verificato un errore durante l'invio del messaggio
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while sending the document.
errore durante l'invio del documento.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
an error occurred while receiving the fax
errore durante la ricezione del fax
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
<br>an error occurred while sending the collector file.
<br>si è verificato un errore durante l'invio del file del programma di raccolta dati.
最終更新： 2007-02-07
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an error occurred while sending the command to the adapter.
si è verificato un errore durante l'invio del comando all'adattatore.
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 5
品質：
an error occurred while parsing.
si è verificato un errore durante l'analisi.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 21
品質：
an error occurred while sending heap dump data to the publish server.
si è verificato un errore durante l'invio dei dati dump di heap su publish server.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 3
品質：
errors occurred while sending mail.\r\n
si sono verificati errori durante l'invio della posta.\r\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
an error occurred while sending data to a remote system, possibly due to a communications failure.
errore durante l'invio dei dati a un sistema remoto probabilmente a causa di un errore di comunicazione.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 10
品質：
the following errors occurred while sending and receiving mail:
durante l'invio e la ricezione della posta si sono verificati i seguenti errori:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：