検索ワード: and, to a lesser extent, physical abuse measures (英語 - イタリア語)

poland and, to a lesser extent, the uk.
italia, polonia e, in misura minore, dal regno unito.

preceding physical and, to a lesser extent, mental activity
precedente attività fisica e, in misura minore, mentale

excessive consumption of alcohol, and to a lesser extent, tobacco
consumo eccessivo di alcool e in misura minore di tabacco.

extenders and workouts are additionally effective to a lesser extent.
estensori e allenamenti sono inoltre efficaci in misura minore.

(serotypes 2 and 4 and to a lesser extent 16 and 1)
(sierotipi 2 e 4 e, in misura minore, 16 e 1)

zone a (serotypes 2 and 9, and to a lesser extent 4 and 16)
zona a (sierotipi 2 e 9 e, in misura minore, 4 e 16)

deferasirox is mainly glucuronidated by ugt1a1 and to a lesser extent ugt1a3.
deferasirox è principalmente glucuronidato tramite ugt1a1 e in misura minore ugt1a3.

irbesartan is mainly metabolised by cyp2c9 and to a lesser extent by glucuronidation.
31 da cyp2c9 e per una quota minore attraverso la glucuronizzazione.

the european commission also bears responsibility, though to a lesser extent.
la commissione europea è anch'essa responsabile, quantunque in misura minore.

ritonavir also inhibits cyp2d6 but to a lesser extent than cyp3a4.
ritonavir inibisce anche il cyp2d6 ma in un grado minore del cyp3a4.

life bans were serious measures, as were deportation measures, though to a lesser extent.
il divieto perpetuo d’ingresso e, in misura minore, l'allontanamento dal territorio, sono provvedimenti gravi.

the measures primarily concern pharmaceutical manufacturers and to a lesser extent wholesalers and distributors of medicinal products.
i provvedimenti riguardano soprattutto le case farmaceutiche e, in misura minore, grossisti e distributori di prodotti medicinali.