プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
output bytes
byte in uscita
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
enter a numeric value for the trap duration between 1 and 1440 minutes.
immettere un valore numerico per la durata della trappola tra 1 e 1440 minuti.
最終更新: 2005-07-05
使用頻度: 2
品質:
cynve0623e: enter a numeric value for the trap duration between 1 and 1440 minutes.
cynve0623e: immettere un valore numerico per la durata della trappola tra 1 e 1440 minuti.
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 8
品質:
a huge basalt rock with a castle (known as andělská hora or engelsburg, english: angel mountain,) on top is a landmark dominating the mildly undulating landscape before it enters the deep valley of the ohře river. nothing has been preserved from the original reisenburg structure built at the turn of the 14th and 15th century and the only remains of the first reconstruction of the castle by the Šlik family in the 1430’s and 1440’s are the ruins of a prism-shaped tower.
l’imponente roccia basaltica su cui sorge il castello domina il paesaggio leggermente ondulato che precede la profonda vallata del fiume ohře. l’originaria costruzione dei rýzmburk, risalente ad un periodo compreso tra la fine del xiv e l’inizio del xv secolo, non si è preservata; della prima ristrutturazione del castello condotta tra il 1430 e il 1440 dalla famiglia Šlik restano solo le rovine della torre prismatica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: