検索ワード: and drop rules to suit their tastes (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

and drop rules to suit their tastes

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

lying, and killing them to suit their own satanic objectives.

イタリア語

mentendo e uccidendoli per mettere in pratica i loro obiettivi satanici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

by everyone to suit their ideas and opinions.

イタリア語

li liberi dal loro dilemma .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they are now remapping it again - and again to suit their interests.

イタリア語

adesso stanno nuovamente progettando e riprogettando la mappa, solo per renderla favorevole ai propri interessi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the incas amended the legend to suit their purposes.

イタリア語

gli inca modificarono la leggenda in base alle loro credenze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

drag and drop rules from the ”all rules” to the “selected rules” list.

イタリア語

trascinare le regole da ”tutte le regole” all'elenco “regole selezionate”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

help diploma-holders find jobs to suit their aptitudes and expectations;

イタリア語

favorire l’ingresso nel mondo del lavoro dei neodiplomati secondo le loro attitudini e le loro aspettative;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

students need both a view of the totality of human knowledge and specialized teaching to suit their own needs.

イタリア語

gli allievi hanno bisogno sia di una vista della totalità di conoscenza umana che l'insegnamento specializzato per soddisfare il loro propri ha bisogno di.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

our customers can avail our range of silk stoles in various customized styles and designs to suit their requirements.

イタリア語

i nostri clienti può servirsi la nostra gamma di seta stole in vario su misura stili e disegni per soddisfare il loro requisiti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now lumberjacks have arrived, and they have begun to "clean" the forest to suit their needs.

イタリア語

ora boscaioli sono arrivati, e hanno cominciato a "pulire" la foresta per soddisfare le loro esigenze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however, that has never stopped people twisting it to suit their personal or group agendas

イタリア語

tuttavia le persone non si sono mai fermate a deformarla per essere adattata ai loro scopi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thanks to the many cultural events and unique entertainment in the nearby ancient town of pula, all guests at aleksani will find something to suit their individual tastes, regardless of the season.

イタリア語

l’immediata vicinanza dell’antica pula, nella quale non mancano mai manifestazioni culturali oppure d’intrattenimento, assicura a tutti gli ospiti del albergho divertimento secondo i loro gusti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all cyclists - road riders, mountain bikers, touring cyclists and families can find roads to suit their particular needs.

イタリア語

tutti i ciclisti trovano strade per le diverse specialità: stradisti, bikers, cicloturisti, famiglie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

increased possibilities for individuals to adapt their working hours to suit their partner’s working situation

イタリア語

maggiori possibilità di adeguamento dell’orario di lavoro individuale in rapporto alla situazione professionale del coniuge

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

it is high time that animals were no longer adapted to suit their environment, but the environment to suit the animals.

イタリア語

e' arrivato il momento di smettere di adeguare gli animali all' ambiente circostante, è l' ambiente circostante che deve adeguarsi agli animali.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

so visitors to gran canaria will always find the right accommodation to suit their needs, near to the beaches and the sea.

イタリア語

il visitatore che arriva a gran canaria può sempre trovare un alloggio adatto alle sue esigenze vicino alle spiagge e al mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

many doctors recommend a great golf as a sport when it is so gentle on the body and that it is a sport you can customize to suit their abilities and what you can cope with.

イタリア語

molti medici raccomandano il campo da destra come uno sport, perché è così delicato sul corpo e che si tratta di uno sport in grado di adattarsi completamente dopo la propria capacità e ciò che si può gestire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

its subsidiary parahelp advises and supports people nationwide who have sci disabilities and their families on matters of care and support, tailoring its advice to suit their specific needs.

イタリア語

la società affiliata parahelp offre sull’intero territorio svizzero, a persone con disabilità legate a paralisi nonché al loro ambiente prossimo, prestazioni di consulenza e sostegno competenti, individuali e mirati in materia di cure ed assistenza infermieristica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cromie offers a rich colour palette subdivided by shades where, with a pinch of creativity, anyone can find the perfect composition of mixtures and motifs to suit their fancy.

イタリア語

cromie offre un ricchissimo abaco cromatico suddiviso per tonalità, dove con un pizzico di creatività ognuno può trovare la composizione perfetta della miscela o del motivo più vicino alla soluzione desiderata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it’s so interesting to see how many of us altered the pattern (me included) to suit their taste and style.

イタリア語

È quindi interessante vedere come molti di noi alterato il modello (me incluso) per soddisfare il loro gusto e stile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the highly accurate display shows both temperature and humidity within the egg chamber and an easy-to-use menu allows the user to change the incubation settings to suit their needs.

イタリア語

in modalità normale mostra la temperatura di incubazione e il tasso di umidità con altissima precisione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,729,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK