検索ワード: annual gross salary (英語 - イタリア語)

gross salary
reddito lordo

mbo can be up to 20% of the annual gross salary.
l’mbo può corrispondere fino ad un massimo del 20% dello stipendio annuale lordo.

gross salary: wage bill before tax.
stipendio lordo: retribuzioni lorde al lordo delle imposte.

salaried employees: difference from gross salary insured
lavoratori dipendenti: copre la parte del salario lordo non pagata

this currently corresponds to 1.24 % of annual gross written premiums.
questo corrisponde attualmente all’1,24% dei premi lordi annui contabilizzati.

for the employees having graduated university, the minimum gross salary is 1400 ron.
per i dipendenti con studi superiori, 1340 ron.

in romania, the minimum gross salary per national economy is pre-established.
in romania, lo stipendio minimo lordo per economia è prestabilito.

gross salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.
lo stipendio lordo corrisponde allo stipendio base netto maggiorato dell'imposta interna a carico dell'agente.

2/3 of the non-profits registered generate less than $25,000 in annual gross income.
2/3 delle non-profit registrate genera meno di $25'000 come reddito annuo lordo.

a new option has been proposed by council for the simplified calculation of staff costs by dividing the annual gross employment cost by 1650 hours.
il consiglio ha proposto una nuova opzione intesa a semplificare il calcolo delle spese per il personale, che consiste nel dividere per 1 650 ore il costo del lavoro annuale lordo.

for the incomes up to 1000 ron, the value of a minimum gross salary per national economy, from the activities that are not independent tax free.
per i redditi fino a 1000 ron, il valore dello stipendio minimo lordo per economia, dalle attività che non sono indipendenti è esente d’imposte.

minimum and maximum annual gross statutory salaries of full-time fully qualified teachers/school heads in public schools;
gli stipendi contrattuali lordi minimi e massimi degli insegnanti e dei dirigenti scolastici pienamente qualificati e che lavorano a tempo pieno nelle scuole pubbliche;

for the qualified employees (high-school degree diploma, professional training diploma) the minimum gross salary is 840 ron.
per i dipendenti qualificati (diploma di maturità, diploma di formazione professionale), 804 ron.

the chemical industry holds the first place in the ranking of well paid jobs in belgium, with a gross salary starting around € 2,583 per ...
al primo posto della classifica dei lavori meglio retribuiti in belgio il settore chimico e farmaceutico, con uno stipendio lordo di partenza che si aggira ...

employers contribute at the rate of 8.86% of their workers' annual gross income; employees contribute 7.5%.
per i lavoratori salariati, il tasso sul salario lordo è dell'8,86% a carico del datore di lavoro e del 7,50% a carico del salariato.

in 1970, the united nations general assembly agreed for the first time that industrialized countries would earmark 0.7% of their annual gross national income as oda.
nel 1970, per la prima volta, l’assemblea generale delle nazioni unite ha fissato l’obiettivo dello 0.7% del reddito nazionale lordo.

for an igs with a funding endowment of 1.24 % of annual premiums this would translate into financial costs of 0.08 % of annual gross written premiums.
per un igs con una dotazione finanziaria dell’1,24% dei premi annui, i costi finanziari ammonterebbero allo 0,08% dei premi lordi annui contabilizzati.

the uefa rules in particular provide for such an arbitration procedure as well as for pre-fixed calculation scheme for transfer fees (gross salary multiplied by an age coefficient).
le norme uefa regolano in particolare la procedura di arbitrato, e stabiliscono il meccanismo di calcolo delle spese di trasferimento (stipendio lordo moltiplicato per un coefficiente legato all'età).

some countries can only provide gross salaries, others net salaries and some others definitions which do not correspond to either of these two concepts.
alcuni paesi possono fornire dati soltanto sulle retribuzioni lorde, altri solo sulle retribuzioni nette, mentre altri utilizzano definizioni che non corrispondono né all’uno né all’altro di tali concetti.

when taxes and social security contributions are deducted from employees, they firstly reduce employees' net income, but may then also indirectly impact on the negotiation of gross salaries.
qualora questi prelievi siano a carico dei lavoratori dipendenti, essi riducono in primo luogo la loro retribuzione netta, ma possono successivamente avere un impatto indiretto anche sulle negoziazioni della loro retribuzione lorda.