検索ワード: antiche (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

antiche

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

le radici antiche dei simboli.

イタリア語

le radici antiche dei simboli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

le città antiche dello sri lanka

イタリア語

le città antiche dello sri lanka

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

antiche dimore fiorentine: the right present for all occasions.

イタリア語

antiche dimore fiorentine: il regalo giusto per ogni occasione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fill in the form to request availability or other information at locanda antiche macine.

イタリア語

compila il modulo per richiedere disponibilità presso locanda antiche macine o altre informazioni direttamente al gestore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

some of my tunes have been used by italian firm antiche terme, in a promotional dvd video.

イタリア語

alcuni miei brani sono stati utilizzati dalla ditta antiche terme, in un dvd video promozionale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

also very close to the reggia di caserta and the beautiful 'antiche di san leucius seterie'.

イタリア語

inoltre, molto vicino alla reggia di caserta e la splendida 'antiche di san leucio seterie'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

staying in an apartment in the center of trapani means having all major services within walking dist ... hotelrelais antiche saline

イタリア語

dimorare in un appartamento al centro di trapani significa avere a disposizione tutti i principali s ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the hamlet is famous for the pure spring water and the 'mostra delle antiche camelie della lucchesia'.

イタリア語

il borgo è famoso per le sue fonti di acqua purissima e per la mostra delle antiche camelie della lucchesia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

agritourism and agricamping terre di antiche solfare is surrounded by woodlands and olive trees. it is a restaurant and pizzeria and there are 10 camping pitches.

イタリア語

agriturismo e agricampeggio terre di antiche solfare è circondato dai boschi e uliveti. l'agriturismo dispone di un ristorante e pizzeria e 10 piazzole per il camper e tende in mezzo al bosco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

another important feature of the antiche dimore fiorentine is their very central position, in ancient palaces or small villas dating back to the beginnning of the nineteenth century.

イタリア語

un’altra caratteristica comune alle antiche dimore fiorentine è la loro posizione nel centro storico della città, in antichi palazzi o in piccole ville dell’inizio secolo scorso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

being only a few steps away from the historical center of florence, le antiche carrozze restaurant is an ideal place for those who want to stop to have a meal close to the best touristic... more details

イタリア語

a due passi dal centro storico di firenze, il ristorante le antiche carrozze è il luogo ideale per chi voglia fermarsi a mangiare nelle vicinanze delle maggiori attrazioni turistiche del capoluogo toscano, o dopo una giornata di shopping nei prestigiosi negozi della zona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

aponte viaggi proposes fantastic offers to stay at the hotel antiche mura, 4 stars in piazza tasso, who will be the scene of all the most important representations of the japan festival.

イタリア語

aponte viaggi propone una fantastica offerta con soggiorno all'hotel antiche mura, 4 stelle in piazza tasso, che sarà il teatro di tutte le rappresentazioni più importanti del japan festival.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

being only a few steps away from the historical center of florence, le antiche carrozze restaurant is an ideal place for those who want to stop to have a meal close to the best touristic attractions of the tuscan main city or after shopping day.

イタリア語

a due passi dal centro storico di firenze, il ristorante le antiche carrozze è il luogo ideale per chi voglia fermarsi a mangiare nelle vicinanze delle maggiori attrazioni turistiche del capoluogo toscano. maggiori dettagli il menù

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

bed and breakfast antiche armonie" wants to satisfy all your needs during your stay. by choosing florence as your destination you decide to visit places where the love for beauty and harmony reigns everywhere.

イタリア語

bed & breakfast antiche armonie nasce per soddisfare nel migliore dei modi tutte le vostre esigenze di viaggio. chi sceglie firenze come meta del suo viaggio decide di percorrere luoghi in cui l' amore per il bello e per l' armonia regna ovunque.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

le antiche carrozze in florence is one of the most traditional restaurants of florence (since 1875) and it is waiting for you only a few steps away from ponte vecchio to offer you sweet moments of taste and relax.

イタリア語

prenota ora le antiche carrozze di firenze, una delle prime e più tradizionali trattorie di firenze dal 1875, vi aspetta a due passi da ponte vecchio per offrirvi piacevoli momenti di gusto e relax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however, this precious legend was temporarily overlooked when the bust entered the uffizi in the eighteenth century and was recognised as a classical work portraying a priest. in the new reorganisation of the gallery under the lorraine, the sculpture reacquired its correct denomination and was displayed in the gabinetto delle pitture antiche.

イタリア語

la preziosa scritta è stata temporaneamente dimenticata quando il busto è entrato negli uffizi nella prima metà del settecento ed è stato allora riconosciuta come un’opera classica raffigurante un sacerdote. nel nuovo riordinamento lorenese della galleria, la scultura ha riacquistato la corretta denominazione ed è stata esposta nel gabinetto delle pitture antiche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and aole (a kind of sardine) – if you are lucky enough to find any – are superb as an appetizer, fried, and the elusive salmon carp is exquisite both boiled and grilled. what matters most is that the fish is really fresh. so if you have not yet befriended a fisherman, here are two addresses where you can’t go wrong: la pescheria fishmongers (8, via antiche mura, tel. 045 6270545) in garda, which belongs to the fishermen’s cooperative and also sells processed or smoked fish and even tortellini with delicious fish filling, and pescheria cavallaro (19, via stretta castello, tel. 030 9142495) in desenzano.

イタリア語

e le aole, se ancora si è fortunati a trovarne, sono aperitivo superbo se fritte, mentre il rarissimo carpione è eccellente sia bollito che ai ferri. l’importante è assicurarsi che si tratti di pesce fresco, e a questo proposito, due indirizzi per andare a colpo sicuro, se non si conosce qualche pescatore: a garda il negozio “la pescheria” (via antiche mura, 8 – tel. 045 6270545) della cooperativa fra pescatori, che il pesce lo propone fresco, ma anche lavorato, affumicato o in deliziosi e delicati tortellini; a desenzano la “pescheria cavallaro” (via stretta castello, 19 – tel 030 9142495).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,726,987,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK