プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my apologies for this.
di questo mi scuso.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
apologies for absence
membri assenti giustificati
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
my apologies for that.
mi scuso per questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
apologies for my german!
(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
many apologies for the delay
posso lasciare un recensione
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
apologies for the poor photos.
mi scuso per le foto del povere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must now correct this mistake.
ora dobbiamo porre rimedio a tale errore.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
should we repeat this mistake?
dovremmo ripetere noi questo errore?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
no apologies for bloodshed and hatred
non si può chiedere scusa a chi sparge odio e uccide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please accept our apologies for the inconvenience this has caused.
ci scusiamo per il disagio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
will the west again repeat this mistake?
l' occidente ripeterà il medesimo errore?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would urge you not to make this mistake.
non commettiamo questo errore, per favore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
just checking in googel see how often this mistake.
just check-in googel vedere come spesso questo errore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not repeat this mistake in monetary matters.
non dovremmo ripetere lo stesso errore anche in ambito monetario.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we should not repeat this mistake during eastward enlargement.
non dovremmo ripetere tale errore nel caso dell' ampliamento della comunità verso est.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
this information was provided on 6 may; please therefore accept my apologies for this error.
con quegli stati abbiamo già stipulato, negli anni '90, accordi di cooperazione nel quadro dei quali teniamo periodicamente incontri sia sulla cooperazione che stiamo promovendo sia su una forma di dialogo politico.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apology for waiting
scusa per l'attesa
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i make no apology for this approach; i firmly believe that it is the correct one.
non credo di doverlo giustificare: sono fermamente convinto che si tratti della soluzione migliore.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
please accept our apology for any incovenience.
ci scusiamo per eventuali disagi.
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：