検索ワード: approval cannot be unreasonably withheld (英語 - イタリア語)

this approval cannot be delegated.
tale approvazione non può essere delegata.

it cannot be
non si mostra

this is palestinian money, which cannot be withheld.
3. israele non può esistere senza la cisgiordania.

cannot be decided (*)
non decidibile (*)

cannot be, cannot be
altro non può essere, non può

ibm may use an independent auditor for this with the end user's prior approval, which will not be unreasonably withheld.
ibm può utilizzare un consulente esterno per tale lavoro, previa approvazione da parte dell'utente finale, che non si potrà opporre senza una valida ragione.

therefore, the price on the domestic market cannot be considered as uncompetitive or unreasonably low.
i prezzi del mercato interno non possono pertanto essere considerati non concorrenziali o irragionevolmente bassi.

cannot be permanently registered without further approvals
non può per essere immatricolato a titolo definitivo senza ulteriori omologazioni.

cannot be permanently registered without further approvals.
non può per essere immatricolato in modo permanente senza omologazioni ulteriori.

in particular they cannot be implemented without prior approval.
in particolare dette misure non possono essere attuate senza approvazione preventiva.

this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority.
tale richiesta non può essere respinta immotivatamente dall'autorità nazionale che procede alla consultazione.

such approval cannot therefore alter the effects, from a community point of view, of harmonised and published standards.
detto riconoscimento non può pertanto modificare gli effetti attribuiti, dal punto di vista comunitario, ad una norma armonizzata e pubblicata.

whereas such approval cannot therefore alter the effects, from a community point of view, of harmonized and published standards;
che detto riconoscimento non può pertanto modificare gli effetti attribuiti, dal punto di vista comunitario, ad una norma armonizzata e pubblicata;

if the financial controller finds that an item has not been correctly charged to a specific budget item, then the financial controller's refusal of approval cannot be overruled by the superior institutional body.
se il controllore finanziario accerta un'errata imputazione di una spesa ad un fondo specifico, allora il suo rifiuto a concedere il visto non può essere ignorato dal responsabile dell'organo istituzionale.

(b) in order to protect the vital interests of another person, in a case where consent by or on behalf of the data subject has been unreasonably withheld.
(b) per proteggere interessi vitali di un'altra persona, quando il titolare dei dati, o chi per lui, nega l'assenso in modo irragionevole.

where the protection purchaser's right and ability to transfer the underlying obligation to the protection provider is required for settlement, the terms of the underlying obligation provide that any required consent to such transfer shall not be unreasonably withheld;
se il regolamento presuppone il diritto e la capacità dell'acquirente della protezione di trasferire al fornitore della protezione l'obbligazione sottostante, le condizioni contrattuali di questa stabiliscono che il consenso eventualmente necessario a tale trasferimento non possa essere negato senza ragione;