検索ワード: approved service disruption (英語 - イタリア語)

service disruption information
informazioni concernenti la perturbazione del servizio

service disruption information,
informazioni concernenti le perturbazioni del servizio,

(f) the need to avoid severe service disruption.
f) necessità di evitare gravi perturbazioni del servizio.

this must include information on service disruption (description and location of problem).
tale processo comprende le opportune informazioni sulle perturbazioni del servizio (descrizione del problema e località in cui si è verificato).

traffic management must ensure the safe, efficient and punctual operation of the railway, including effective recovery from service disruption.
la gestione del traffico deve garantire un esercizio ferroviario sicuro, efficiente e puntuale e un recupero efficace in seguito a perturbazioni del servizio.

also in this case migrations from 3par to 3par are seamless and without service disruption, providing best-in-class roi and tco.
anche in questo caso le migrazioni da 3par a 3par sono senza nessun tipo di interruzione e trasparenti, garantendo il massimo roi e un ottimo tco.

all service life limited components installed on the aircraft are properly identified, registered and have not exceeded their approved service life limit; and
tutti i componenti con limite temporale di utilizzo installati sull’aeromobile siano stati correttamente identificati e non abbiano superato la durata di servizio autorizzata; e

the infrastructure manager must establish and keep updated contact information for key infrastructure manager and railway undertaking staff who may be contacted in the event of service disruption leading to degraded operation.
il gestore dell'infrastruttura raccoglie e aggiorna gli estremi delle persone chiave da contattare al proprio interno e presso l'impresa ferroviaria in caso di perturbazione del servizio con conseguente esercizio in condizioni degradate.

this means that you can move luns (and relative workloads) between systems without service disruption to load balance the traffic and obtain the maximum from your storage systems.
questo significa che l’utente può muovere lun (e i relativi workload) da un sistema all’altro senza fornire disservizi per bilanciare il traffico e ottenere il massimo dai propri sistemi.

real-time information for all stops of the wiener linien, an integrated timetable and information on service disruptions help you to navigate the city in comfort.
indicazioni in tempo reale per tutte le fermate dei trasporti wiener linien, orari integrati e informazioni sulle interruzioni del servizio vi accompagnano comodamente per tutta la città.

installed service life limited components shall not exceed the approved service life limit as specified in the approved maintenance programme and airworthiness directives, except as provided for in point m.a.504(c)."
i componenti a vita limitata, installati sull'aeromobile, non devono superare il limite di durata in servizio approvato specificato nel programma approvato di manutenzione e nelle direttive di aeronavigabilità, tranne nei casi di cui al punto m.a.504 c).";

step 10: the realisation of the ‘service disruption information’ functionality is part of step 10, together with the realisation of the enquiry/response about train delay, train identifier and train at reporting location.
fase 10: l'implementazione della funzionalità informazioni concernenti la perturbazione del servizio ricade nella fase 10, così come l'implementazione delle richieste/risposte sul ritardo dei treni, sui codici di identificazione dei treni e sui treni alle località di segnalazione.

companies that do not have a good monitoring system, or worse, don't have one at all, have larger downtimes and are increasing the risk of potential damage caused due to service disruptions.
le aziende che non hanno un buon sistema di controllo, o peggio, non hanno uno a tutti, hanno tempi di inattività più grandi e sono in aumento il rischio di potenziali danni causati a causa di interruzioni del servizio.

i welcome the pro-active report by hasse ferreira, which strives to define clear rules for social services across the eu, all the more so since they were excluded by their specific nature from the purview of the recently approved services directive.
accolgo con favore l'energica relazione dell'onorevole hasse ferreira, che si sforza di definire regole chiare per i servizi sociali sull'intero territorio dell'unione, a maggior ragione perché tali servizi, per loro natura, sono stati esclusi dall'ambito normativo della direttiva sui servizi approvata di recente.

as one problem is solved, another arises immediately: network! now you can manage tons of vms on top of a transparent storage layers, you can move vms (and associated data) back and forth between infrastructures without service disruption. provisioning, planing and management are easy and the sysadmin/vm+tb ratio has grown a lot in the last years… all this is fun, at least until you need to touch the network layer.
risolto un problema, un altro ne è comparso immediatamente dopo: la rete! ora si possono gestire tonnellate di vm su uno strato di storage praticamente trasparente, si possono muovere le vm (e il relativo storage) avanti e indietro fra infrastrutture diverse senza interruzioni di servizio, il provisioning e il management sono semplici e il rapporto sysadmin/vm+tb gestiti è migliorato tantissimo… almeno fino a quando non c’è bisogno di andare a toccare il network.