人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
completely and tastefully furnished.
completamente e finemente arredato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the apartments are spacious and tastefully furnished.
gli appartamenti sono ampi e arredati con gusto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but full of light,
ma pieni di luce,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the hotel is welcoming and tastefully furnished.
la struttura è accogliente ed arredata con gusto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was clean, full of light and secure.
it was clean, full of light and secure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was nice, full of light.
era bello, pieno di luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in a place full of light.
pareva la biblioteca di un genio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is wide and full of light and it has a shower.
dotato di doccia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is spacious and full of light.
e 'spaziosa e piena di luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a truly lovely, clean rooms and tastefully furnished.
una struttura davvero incantevole, locali puliti e arredati con gusto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you were full of light for your lord.
ma pieno di luce eri per il tuo signore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because actually, they were full of light.
e questo perché effettivamente erano colmi di luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
makes they become soft and full of light .
rende diventano morbidi e pieni di luce .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but full of light, emanate a ray for all,
i tuoi occhi tristi e malinconici, ma pieni di luce,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elegant and tastefully furnished, our rooms offer the right comfort.
eleganti e finemente arredate, le nostre camere offrono il giusto comfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an apartment full of light and sun, antique furnishing and modern paintings.
un appartamento pieno di luce e sole. mobili antichi. quadri moderni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
both bedrooms are decorated in a "cute" way and are full of light.
entrambe le camere sono decorate in un modo "carino" e sono pieni di luce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the apartment was impeccable, peaceful, and full of light.
the apartment was impeccable, peaceful, and full of light.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be single, thy whole body shall be full of light.
tutto il tuo corpo sarà nella luce;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is laid out with granite and tastefully furnished in a contemporary style. there are...
e' predisposta con granito e arredata con gusto in uno stile...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: