検索ワード: are likely to change (英語 - イタリア語)

reproducible varieties are likely to change
le varietà riproducibili sono in grado di evolvere

common terms that are likely to change
termini comuni che probabilmente verranno modificati

goetheanumfund-reproducible varieties are likely to change
fondsgoetheanum-le varietà riproducibili sono in grado di evolvere

these numbers are likely to grow.
queste cifre, inoltre, possono ancora crescere.

the word essence is quite likely to change sense.
la parola 'essenza' rischia forte di cambiare senso.

elements of this are likely to include:
tra i probabili componenti di questa:

additional reforms are likely to be needed.
probabilmente saranno necessarie ulteriori riforme.

and that isn’t likely to change in the next few years.
probabilmente considerazioni di questo genere rimarranno valide anche nei prossimi anni.

these files are likely to be the same.
tali file sono probabilmente uguali.

imbalances therefore are likely to grow more easily.
gli squilibri rischieranno dunque di propagarsi più facilmente.

dose- dependent side effects are likely to occur.
È probabile che si verifichino effetti indesiderati dose dipendenti.

unfortunately, nothing suggests that these trends are likely to change over the next few years.
sfortunatamente, non si intravede un' evoluzione di tali tendenze nei prossimi anni.

adhering to the current criteria from case‑law is not acceptable as they are likely to change.
non è accettabile attenersi ai criteri attuali della giurisprudenza, che sono suscettibili di evoluzione.

dose dependent antimuscarinic adverse reactions are likely to occur.
e’ probabile che si verifichino reazioni avverse associate ad antimuscarinici, dose- dipendenti.

- adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
- adolescenti con predisposizione all' ulcera peptica.

these changes are likely to be of particular benefit to smes.
di tali cambiamenti trarranno particolare vantaggio le pmi.

finally, what changes are likely to occur in the vegetable kingdom?
infine, quali sono i probabili cambiamenti che potrebbero esserci nel regno vegetale?

tax systems should be fully compatible with commercial practices that are likely to change with the advent of e-commerce.
i regimi fiscali dovranno essere pienamente compatibili con pratiche commerciali suscettibili di mutamenti con l'avvento del commercio elettronico.

member states could delay putting the single website in place, as the applicable terms and conditions are likely to change.
gli stati membri possono ritardare la creazione di tale sito web unico in quanto le condizioni applicabili sono suscettibili di essere modificate.

tax systems should be fully compatible with commercial practices, which are likely to change with the advent of e-commerce.
i meccanismi fiscali dovranno risultare pienamente compatibili con le pratiche commerciali, destinate con ogni probabilità a mutare con l'avvento del commercio elettronico.