人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
are they the owners of al34
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
the owners of information
i proprietari delle informazioni
最終更新: 2010-06-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
to all the owners of the site
ai signori proprietari del sito
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
for the owners of camping cards:
per i titolari delle seguenti tessere:
therefore, the owners of problem areas,
pertanto, i proprietari di aree problematiche,
are they the only options?
queste opzioni sono uniche?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
you are the owner of the equipment.
siete voi i proprietari delle apparecchiature.
you are not the owner of %1!
non sei il proprietario di %1.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
the owner of the
il proprietario della
the owner of this form.
il proprietario di questo form.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the owner of the treatment
titolare e responsabilità del trattamento
the owner of the activity.
il proprietario dell'attività
最終更新: 2008-02-19 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
find the owner of the voice
trova colui da cui proviene la voce
the owner of the personal data.
titolare del trattamento dei dati personali.
joe, the owner of the hostel.
joe, il padrone dell’ostello.
liability of the owner of a construction
responsabilità del proprietario di un'opera
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the nationality of the owner of the boat.
la nazionalità del proprietario dell imbarcazione.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the owner of the file/directory object
il proprietario dell'oggetto file/directory
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
the trustee representing the owner of the object
dominio trusted che rappresenta il proprietario dell'oggetto.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
identifies of the owner of the printer output.
identifica il proprietario dell'output di stampa.
the "owner" of the data processing is:
il "titolare" del trattamento dei dati è:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています