検索ワード: are we, still talking (英語 - イタリア語)

you talk, you are still talking.
parli, parli ancora.

are we still too long to .....
siamo ancora troppo tempo per .....

we still have time.
c'è tempo.

and we still believe
e ci crediamo ancora

we still exist too!
esistiamo anche noi!

and his son is still talking to his children!
e suo figlio sta ancora parlando alle sue creature!

it is scandalous that we are still talking about roma camps today.
e' scandaloso che oggi ci troviamo ancora a parlare di campi rom.

are we still able to see and experience the landscape?
siamo ancora in grado di vedere, di vivere il paesaggio?

we are still talking about tied aid in the late years of this century.
stiamo parlando di aiuti erogati regolarmente negli ultimi anni di questo secolo.

are we still within the thought of mustafa kemal?
siamo ancora dentro il pensiero di mustafa kemal?

we are not quite sure about that; in other words, we are still talking amongst ourselves here.
non ne siamo assolutamente sicuri in quanto la discussione si è svolta esclusivamente tra noi.

are we still happy to assist the less advanced regions?
siamo sempre d'accordo che si devono aiutare le regioni in ritardo?

she is, still, talking more american than english on italian radio.
tuttavia lene parla più americano che inglese alla radio italiana.

are we still inclined to delay global solutions to crime?
possiamo ancora permetterci di rimandare le soluzioni globali in questo settore?

and while she was still talking with the king, nathan the prophet came in.
mentre betsabea ancora parlava con il re, arrivò il profeta natan.

the people of austria are still talking, with considerable gratitude, about how quickly the eu helped them.
gli austriaci parlano ancora adesso, con grande gratitudine, della prontezza con cui l'unione europea li ha aiutati.

are we still in denial about the responsibility for them, and about their significance?
stiamo ancora negando le responsabilità di questi atti e il loro significato?

my third point involves, whilst still talking about the future, the basis of the debate.
il terzo punto concerne, sempre a proposito del futuro, il merito del dibattito.

my daughter took 3 riding lessons and even now, months later, is still talking about how much fun she had.
mia figlia ha preso 3 lezioni di equitazione e anche ora, mesi dopo, sta ancora parlando di quanto divertimento che aveva.

while he was still talking with them, rachel came with her father's sheep, for she took care of them.
egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.