人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when are you getting married?
quando ti sposerai?
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
q. have you ever thought about getting married?
d. non hai mai pensato di sposarti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're getting married in sorrento?
ti sposi a sorrento?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about working abroad?
stai pensando ad uno scambio linguistico all’estero?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about moving to the city?
stai pensando di trasferirti a barcellona e tentare la fortuna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about a holiday in the north of sardinia?
state pensando ad una vacanza nel nord della sardegna?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“what are you thinking about uiara?” he said.
─ a cosa stai pensando uiara?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you already thinking about your summer holiday??
i primi prati verdi e l'area fresca delle dolomiti. programmate già ora la vacanza estiva?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what about you? are you thinking about their relationships?
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. getting married in greece – for residents
5. sposarsi in grecia - per i residenti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about spending few days in the beauty of the adamello brenta national park?
vuoi passare alcune giornate tra le bellezze del parco adamello brenta?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you always thinking about the problems you're experiencing during sex?
stai pensando sempre i problemi che hai incontrato durante il sesso?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about a romantic escape to barcelona with that special someone?
stai pensando ad una fuga romantica con una persona speciale per te e hai scelto barcellona? ottima idea! molti associano il viaggio romantico a parigi, ma barcellona non ha niente da invidiare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actually, that mosaic crochet workshop is something i am seriously thinking about getting.
in realtà, che mosaico crochet workshop è qualcosa che sto seriamente pensando di ottenere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
e’ incinta, o sta programmando una gravidanza, o sta allattando?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about a small bbq for a barbecue once in a while or you need a real open-air kitchen?
avete in mente un braciere per un barbecue ogni tanto o una vera e propria cucina all’aperto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about a special gift for a special person? take a look at our romantic idea.
se stai pensando ad un regalo speciale per una persona speciale, dai un'occhiata alla nostra idea romantica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you thinking about making changes, or would you like to make plans in advance, before it’s too late?
state considerando qualche cambiamento a oppure volete prendere provvedimenti per tempo prima che sia troppo tardi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2005 she started a relationship with tom cruise and they ended up getting married in 2006.
in 2005 ha iniziato un rapporto con tom cruise e si è concluso sull'ottenere sposato in 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i told him i was building my house and that i would be getting married in the following months.
gli raccontai che stavo costruendo casa e che mi sarei sposato dopo qualche mese.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：