検索ワード: are you traveling on a tight budget? (英語 - イタリア語)

are you in a tight spot or not?"
sei o non sei in difficoltà?

are you traveling with children?
viaggia con bambini?

if you are on a tight budget, you can reduce up to two switches.
se avete un budget limitato, è possibile ridurre fino a due i deviatoi.

it’s probably the best option if you’re traveling on a budget.
se risparmiare è la tua priorità probabilmente si tratta dell’opzione migliore.

are you traveling to zurich by car?
vuoi venire a zurigo in macchina?

this is a good accomodation option for those on a tight budget.
questa è una sistemazione ideale per chi ha un budget limitato.

are you moving to london because of work or traveling on business?
vi trasferite a londra per motivi di lavoro o siete in viaggio d’affari?

has a tight budget subdued the feel of the upcoming christmas season?
il budget ristretto ha attenuato la percezione del prossimo periodo natalizio?

when you still want the best even when traveling on a budget, the perhentian islands are the place to go.
se hai un budget limitato a tua disposizione ma vuoi viaggiare nelle migliori condizioni, allora non perderti le isole perhentian.

do you prefer the window or the aisle? are you traveling as a family?
preferisce il corridoio o il finestrino?

they let people make interest-free payments, and that helps when you're on a tight budget!
lasciano la gente effettuare i pagamenti esenti da interessi e quel aiuta quando siete su un preventivo stretto!

are you traveling on a long-haul or medium-haul flight in the lapremière or business cabin?
viaggia su un volo di medio o lungo raggio in cabina lapremière o business?

the home, like many others of its kind, was funded by donations and run on a tight budget.
l’orfanotrofio, come molti altri, era finanziato da donazioni private e gestito con pochi soldi.

for those who are on a tight budget it offers a wide choice of very inexpensive hotels and pensions with reduced rates.
per il risparmio mette a disposizione una scelta davvero ampia di hotel molto economici e pensioni al mare con tariffe ridotte.

are you traveling in the business cabin? you can take advantage of:
viaggia in cabina business? usufruirà dei seguenti servizi:

what is the point of spending money on yet another institution in view of such a tight budget for the years 2007-2013?
qual è l’ utilità di spendere denaro per un’ altra istituzione, considerando il bilancio così limitato per il periodo 2007-2013?

a fantastic way to save yourself some money if you are on a tight budget would be to grab an electric shaver that does not contain as many features.
un modo fantastico per risparmiare qualche soldo se siete su un budget limitato potrebbe essere quella di prendere un rasoio elettrico che non contiene molte caratteristiche.

an infant under 2 years of age traveling on a parent's lap
per bambini di età inferiore ai 2 anni che viaggiano sulle ginocchia dei loro genitori

are you traveling with baggage that exceeds the weight or size limit permitted for your ticket?
viaggia con bagagli che superano il peso o le dimensioni previste dalla sua franchigia bagagli?

we therefore support the council's endeavour to produce a tight budget covering the whole period.
appoggiamo pertanto l'impegno del consiglio verso un bilancio all'insegna del rigore per l'intero periodo in esame.