検索ワード: aristocratically (英語 - イタリア語)

the scene of a 17th century banquet reveals to the visitor the world into which the cruet was created, a precious ornamental object aristocratically displayed at the court of france before reaching the rest of europe.
la scena di un banchetto settecentesco spalanca agli occhi del visitatore il mondo in cui l'oliera nacque, oggetto di ornamento prezioso e di sfoggio aristocratico alla corte di francia prima di diffondersi in tutta europa.

the descent towards the lower town of public services at the same time as many of the aristocratically owned buildings being abandoned, had already led, by the end of the 19th century, the upper town becoming a working class and decadent area of bergamo.
la discesa verso città bassa delle funzioni pubbliche e il contemporaneo abbandono di molti palazzi nobili rendono la parte alta, già alla fine dell ottocento, uno dei quartieri più popolari e malsani di bergamo.