検索ワード: arriving on schedule (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

arriving on schedule

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

on schedule

イタリア語

puntuale

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

we are on schedule.

イタリア語

di fatto stiamo rispettando il calendario.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

on-schedule performance

イタリア語

puntualità

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

arriving on the motorway

イタリア語

con l’autostrada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

are we arriving on time?

イタリア語

stiamo arrivando in orario?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

clearance procedure on schedule

イタリア語

ritmo di liquidazione normale

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

on schedule with coach comfort

イタリア語

su un autobus di linea ma con tutto il comfort di un gran turismo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

adjustment on schedule are possible.

イタリア語

sono possibili aggiustamenti sulla durata e sugli orari.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i should like to keep on schedule.

イタリア語

vorrei che ci attenessimo all' ordine del giorno.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

restructuring on schedule with positive effects

イタリア語

ristrutturazione con effetti positivi perfettamente nel piano

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the production of euros is on schedule.

イタリア語

la produzione di euro procede al ritmo previsto.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

keep on schedule with quick, easy installation?

イタリア語

gestire la programmazione con installazioni rapide e semplici?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and my plan for him is still on schedule!"

イタリア語

e il mio piano per lui e' ancora in atto!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

installation of the railway systems is on schedule

イタリア語

l’installazione della tecnica ferroviaria è in corso d’opera

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

create talking reminders to keep you on schedule.

イタリア語

crea talking promemoria per tenervi il calendario previsto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the project was completed on budget and on schedule.

イタリア語

il progetto è stato completato nei tempi e nei costi previsti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

launched in 2001, may reach its target on schedule.

イタリア語

può essere raggiunto entro il termine previsto.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

new spp system to be functioning, on schedule, late 2002.

イタリア語

entrata in funzione del nuovo sistema di pianificazione strategica e programmazione, secondo il calendario, nell'autunno 2002.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

preliminary design work was completed on schedule by 31 december 1990.

イタリア語

secondo il calendario previsto, le attività del progetto preliminare sono terminate il 31 dicembre 1990.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

accommodation in double room, arriving on saturday and leaving on saturday.

イタリア語

il pernottamento in camera doppia per 7 notti (arrivo sabato e partenza sabato).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,540,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK