人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e-mail of 2 june 2006
lettera del 2 giugno 2006
最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 2
品質:
e-mail of the artist.
contattare e-mail dell'artista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e-mail of the receipient:
e-mail del destinatario:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e-mail of contact person
e-mail del contatto
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
this is the e-mail of the publisher.
questa è l'e-mail dell'editore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e-mail of the republic of the earth
e-mail della repubblica della terra
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we publish the e-mail of 8 september.
pubblichiamo la e-mail dell’8 settembre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tel./fax/e-mail of the bank:
tel./fax/indirizzo di posta elettronica della banca:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the name, address and e-mail of the breeder;
nome, recapito e indirizzo di posta elettronica dell'allevatore;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
reservation request redirected to the e-mail of your agency
la richiesta della prenotazione è stata inoltrata all'indirizzo e-mail della vostra agenzia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or e-mail) of a possible delay to your departure.
di un eventuale ritardo alla partenza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
italy submitted additional final comments by e-mail of 22 may 2008.
l'italia ha poi fornito ulteriori commenti finali con messaggio di posta elettronica del 22 maggio 2008.
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 2
品質:
(source: e-mail of farmalyse bv of 27 march 2006)
(fonte: e-mail della farmalyse bv del 27 marzo 2006)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
having regard to the request submitted by italy by e-mail of 17 january 2008,
vista la richiesta presentata dall'italia tramite e-mail il 17 gennaio 2008,
最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 3
品質:
having regard to the request submitted by the kingdom of sweden by e-mail of 29 june 2007,
vista la domanda presentata dal regno di svezia tramite e-mail il 29 giugno 2007,
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:
for example, with the entry plan, you could send out a single e-mail of 90 mb.
ad esempio, con il piano entry, si potrebbe inviare un' unica email da 90 mb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
once registered, you’ll soon receive an e-mail of confirmation with your username and password.
una volta registrato, riceverai subito un e-mail di conferma con la tua username e password.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. tickets can be printed by the customer when confirmation by e-mail of an online payment has been received.
4) il cliente è autorazzato a stampare i biglietti solo quando avrà ricevuto l'e-mail di comunicazione dell'avvenuto pagamento on line.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
supplementary information was submitted by isd polska, the new owner of gdańsk shipyard, by e-mail of 25 january 2008.
isd polska, nuovo proprietario di stocznia gdańsk, ha fornito informazioni supplementari con e-mail del 25 gennaio 2008.
最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 3
品質:
the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the importing country.
nome, indirizzo, numero di telefono, telex e fax o indirizzo e-mail dell'autorità designata nel paese importatore.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質: