検索ワード: as far as i'm concerned (英語 - イタリア語)

as far as i concerned
per quanto mi riguarda

not as far as i am concerned.
non per quanto mi riguarda.

the flat was great as far as i'm concerned.
per quanto mi riguarda, ho trovato l'appartamento fantastico.

as far as i'm concerned, it took me fortyyears.
per quel che mi riguarda ci ho messo quarant'anni.

as far as i''m concerned. europe is faggoty
per quanto riguarda la i '' m. europa è faggoty

as far as i'm concerned, it's the best movie.
per quel che mi riguarda, è il miglior film.

as far as i know
as far as i know (per quanto ne so)

that is vital as far as i am concerned.
questo punto è d’ importanza vitale per quanto mi riguarda.

it's just a crazy nonsense, as far as i'm concerned.
È solo un folle nonsense, per quanto mi riguarda.

as far as i remember
as far as i remember (per quanto ricordi)

as far as i am concerned, all expenditure is real.
per quanto mi riguarda tutte le spese sono reali.

this is wishful thinking as far as i am concerned.
per quanto mi riguarda, si tratta di puro velleitarismo.

as far as i am concerned, they are wholeheartedly welcome.
per quanto mi riguarda, tali paesi sono sinceramente i benvenuti tra noi.

as far as i am concerned there are three answers.
io, da parte mia, fornirò tre risposte complementari.

afaik - as far as i know
afaik - as far as i know – per quanto ne so

as far as i am concerned, laeken should have stated this.
e' questo, secondo me, ciò che avrebbe dovuto dichiarare laeken.

and then he burst out: "as far as i'm concerned, art is a trade.
e una volta andato esplode: "per conto mio l'arte è un mestiere.

anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.
quanto meno, per quanto mi riguarda, io ne ho preso seriamente atto.

it's all been dealt with as far as i'm concerned. his reaction hasn't damaged our relationship at all.
con me è tutto risolto, la sua reazione non ha minimamente incrinato il nostro rapporto.