検索ワード: as far as is our knowledge (英語 - イタリア語)

this is our knowledge.
questo è il nostro sapere.

breathe out as far as is comfortable.
espiri completamente.

and, as far as is relevant for assessment,
e, nella misura pertinente ai fini della valutazione,

breathe out gently (as far as is comfortable).
espirare delicatamente (senza sforzarsi).

the mould should only be opened as far as is necessary
aprire lo stampo solo quanto necessario

eliminate or reduce hazards as far as is reasonably practicable,
eliminazione o riduzione dei rischi nella misura in cui ciò sia ragionevolmente fattibile;

in so as far as is practicable the following shall apply:
per quanto possibile devono applicarsi i seguenti criteri:

breathe: breathe out gently (as far as is comfortable).
respirare: espirare lentamente (il più a fondo possibile).

hold the inhaler away from your mouth and breathe out as far as is comfortable.
tenere l'inalatore lontano dalla bocca ed espirare fino a che possibile.

for example, the documentation must contain as far as is relevant for assessment:
a titolo di esempio, la documentazione contiene, nella misura necessaria ai fini della valutazione:

those aspects shall be taken into account, as far as is technically feasible.
questi aspetti vengono presi in considerazione, in quanto tecnicamente fattibili.

for our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;
la nostra conoscenza è imperfetta e imperfetta la nostra profezia.

as far as is practicable be designed on the fail-to-safety principle; and
per quanto possibile, sia progettato in base al principio di sicurezza in caso di avaria (fail-safe); e

"see," said he, "all this, as far as your eye can reach, is ours.
"quanto le devo?" fece, mettendo le mani nella borsetta.

darcast ensures that, as far as is reasonably practicable, this policy is achieved by the following:
darcast garantisce che, nei limiti di quanto sarà ragionevolmente attuabile, perseguirà tale politica nei modi seguenti:

we have to ask ourselves a practical question: what is our interest as far as china is concerned?
dobbiamo porci una domanda concreta: qual è il nostro interesse nei confronti della cina?

place of performance and jurisdiction is our company domicile, as far as the purchaser is merchant or is based abroad.
il luogo di adempimento e foro competente è la sede della nostra azienda, nella misura in cui il committente è commerciante o una sua filiale estera.

this is one of our deficits, as is our credibility deficit as well, as commissioner almunia said.
e’ uno dei nostri, e abbiamo anche un di credibilità, come ha dichiarato il commissario almunia.

the mediterranean passion throughout the world: our knowledge, your taste: this is our daily
la passione mediterranea in tutto il mondo: la nostra conoscenza, il vostro gusto: questo è il nostro quotidiano