人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attached invoice
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per the attached contract
che, tuttavia, il contratto non ha mai avuto integrale esecuzione;
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the attached photo
come la foto allegata
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the attached documents
i documenti che si allegano;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per the paytable,
in base alla tabella dei pagamenti,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see the attached communication
spettabili
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
see the attached sheet.
si veda la scheda allegata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the attached tables:
nelle tabelle che seguono:
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
please use the attached form.
si prega di utilizzare il formulario allegato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the attached invoices have expired
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
" the attached report contains:
il rapporto in allegato contiene:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as per the subject of the email
il meeting che si è tenuto oggi
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
all wins are paid as per the paytable.
tutte le vincite sono pagate in base alla tabella dei pagamenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(please see the attached programme)
il programma allegato)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all classes went on as per the schedule.
baba disse: niente da fare! tutte le lezioni si tennero come da programma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per the agreements made in the last meeting
a conferma degli accordi intercorsi
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
remove the metal protection as per the picture.
sfiliamo la piastra metallica di protezione come indicato nella foto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have not received payment for the attached invoices
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting
come da proposta all’assemblea degli azionisti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening as per the agreements in the annex as requested
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：