検索ワード: as sober as a snail (英語 - イタリア語)

"slow as a snail...."
"chi va piano..."

a snail in saipan
una lumaca in saipan

drive a snail with frog legs thru the maze.
guida una lumaca con le zampe di una rana attraverso il labirinto.

let now a snail tongs part of your cutlery.
sia ora una lumaca tenaglie parte del vostro posate.

we have moved forward at a snail 's pace.
ci siamo mossi a passo di lumaca.

at a snail farm - tour and shopping - center 3km
in una fattoria di lumaca - tour e shopping - centro 3 km

it is ko fellow building eating a slug and a snail.
È ko individuo edificio che mangia una limaccia ed una lumaca.

it is a snail called the snail of the family bradybaenidae.
È la cottura del ristorante coreano di seoul.

you can also contact us directly by a snail mail or a phone call.
puoi anche contattarci direttamente mandandoci una lettera postale o più semplicemente chiamandoci.

this is necessary so as to ensure that the progress of the union of 25 is not at a snail's pace.
nello stesso spirito, il consiglio deve approvare il nuovo statuto del parlamento europeo, anziché ostacolarne l'adozione.

because, as a german author says, progress is a snail, but it moves, and it moves forward.
infatti, come ha affermato uno scrittore tedesco, anche una lumaca significa progresso: eppur si muove, e si muove in avanti.

have you ever noticed the similarity between a roll of toilet paper and a snail?
avete mai notato la somiglianza tra un rotolo di carta igienica e una lumaca?

a legend says that on it you can find the stone of happiness in the form of a snail shell.
secondo la leggenda qui si trova anche la cosiddetta pietra della fortuna, una conchiglia a forma di lumaca di mare.

8 let them be as a snail that melteth as it passeth away; like the untimely birth of a woman, let them not see the sun.
8 siano essi come lumaca che si strugge mentre va: come l'aborto d'una donna, non veggano il sole.

we have been saying this for ever and a day and yet progress is being made at a snail 's pace.
ne parliamo da quando sono in grado di pensare e ci stiamo davvero muovendo a passo di lumaca.

there is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail 's pace.
che questa situazione debba essere cambiata è fuor di dubbio, ma per favore, non a passo di lumaca.

i have learned in my eleven years in the european parliament that progress here moves at a snail 's pace.
nel frattempo, negli undici anni trascorsi nel parlamento europeo, ho imparato che il progresso avanza con estrema lentezza.

1.17 the research projects suggested by the eu for capturing and storing co2 are only advancing at a snail's pace.
1.17 i progetti di ricerca promossi dall'ue relativi alla cattura e allo stoccaggio di co2 procedono con molta lentezza.

a catfish moves along the aquarium glass with its broad mouth, somewhere else a snail enjoys its food between plants and decoration objects.
un loricaride si muove lungo il vetro con la sua bocca larga, altrovequalcuno si gusta una lumaca tra le piante e gli oggetti decorativi.

the landscape, however, help to give me the right kind of stimulus in order to continue pedalling at a snail's pace.
il paesaggio pero' riesce a darmi gli stimoli giusti per continuare a pedalare al ritmo di una lumaca. la strada ora lascia il fiume per inseguire un torrente che arriva fino al temutissimo passo seminskyi.