検索ワード: as the dew lieth (英語 - イタリア語)

and with the dew
della pioggia, della neve, e della rugiada

just as the dew gives life to arid land,
come la rosa rinfrescata in una terra arida,

in the dew-wet grass.
e cada nella polvere.

" from the dew also the desert
anche il deserto

10. time to settle the dew onto your camp.
10. È ora di far cadere la rugiada sul campo.

no! god will have "the dew of youth."
no! dio avrà "la rugiada della gioventù".

you awoke and now you sing a new song, "thy dew is as the dew of herbs."
ti sei svegliato ed ora canti un nuovo canto: "la tua rugiada è come la rugiada di una luce sfavillante".

quietly did calvin enter upon his work, and his words were as the dew falling to refresh the earth.
calvino si mise quietamente all'opera: le sue parole erano come rugiada che rinfresca il suolo.

- 331 perhaps the dew of the morning gives to whom are able to like
- 331 forse la rugiada del mattino porta a chi la sa cogliere le risa e i giochi

9 and when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.
9 quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna.

20 by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
20 per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nubi distillano la rugiada.

13 and of joseph he said, blessed of jehovah be his land! by the precious things of the heavens, by the dew, and by the deep that lieth beneath,
13 poi disse di giuseppe: il suo paese sarà benedetto dall'eterno coi doni più preziosi del cielo, con la rugiada, con le acque dell'abisso che giace in basso,

ideally, it would be the dew of a cemetery, which was the healing power greatest.
idealmente, sarebbe la rugiada di un cimitero, che era il più grande potere di guarigione.

- 85 lovingly gazing at the trees in the sun, in the rain, in the snow and with the dew
- 85 guardando due gabbiani che prima di accoppiarsi accordano meravigliosamente il loro volo, ricordiamo anche noi che è possibile e importante, negli spazi dell'amore, danzare in armonia con il vento

3 as the dew of hermon, and as the dew that descended upon the mountains of zion: for there the lord commanded the blessing, even life for evermore.
3 è come la rugiada dell’hermon, che scende sui monti di sion; poiché quivi l’eterno ha ordinato che sia la benedizione, la vita in eterno.

"when the dew settled on the camp at night, the manna also came down. numbers 11:9
quando la rugiada cadeva sul campo, la notte, vi cadeva anche la manna . numeri 11:9

14:5i will be like the dew to israel. he will blossom like the lily, and send down his roots like lebanon.
14:5io sarò per israele come la rugiada; egli fiorirà come il giglio, e spanderà le sue radici come il libano.

but know this: i water the lily every morning with the dew i send -- and it's going to grow.
ma sappiate questo: io annaffio il giglio ogni mattina con la rugiada che mando -- e crescerà.

ephraim, what shall i do to you? judah, what shall i do to you? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goes early away.
che dovrò fare per te, efraim, che dovrò fare per te, giuda? il vostro amore è come una nube del mattino, come la rugiada che all'alba svanisce.

4 what shall i do unto thee, ephraim? what shall i do unto thee, judah? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that early passeth away.
4 che dovro fare per te, efraim, che dovro fare per te, giuda? il vostro amore e come una nube del mattino, come la rugiada che all'alba svanisce.