プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as you asked me
come mi hai chiesto, ti invio
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 2
品質：
you asked,
chiedevi,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
you asked:
quote:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
glad you asked !
sono contento che hai chiesto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nice guy (if you asked me).
nice guy (if you asked me).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
because you asked me for friendship
vuoi venire a fare il militare in sicilia?
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you then asked me about shellfish.
lei mi ha poi rivolto una domanda sui crostacei.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
how many things you asked of me…
quante cose mi hai chiesto...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sisters asked me.
le suore mi hanno chiesto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord asked me this:
il signore mi stava chiedendo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you asked about information.
lei pone la questione dell' informazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
«what are you doing here?» she asked me.
«che cosa fate qui?» mi disse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you asked me about your draft article 5.
mi avete interpellato sul vostro progetto riguardante l'articolo 5.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
madam president, you asked me to be brief.
signora presidente, mi ha pregato di essere breve.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
somebody asked me about mongolia.
qualcuno mi ha chiesto della mongolia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
no one asks who you are… you asked me who i am!
nessuno ti chiede chi sei… tu mi ha chiesto chi sei!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was not expecting to speak but, as you have asked me, i will do so.
non avevo intenzione di parlare ma, dal momento che mi è stato chiesto, ecco il mio intervento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
you asked me to give you the figures for the other countries.
mi ha chiesto le cifre per gli altri paesi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope to have expressed, as you asked me, an objective opinion about your machine.
sperando di averti espresso un giudizio obiettivo, ti saluto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you know, it is a very important conference and he has asked me to stand in for him.
la revisione di questa direttiva comincerà all'inizio del 2005.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：