人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
last seen within a week
oxirgi marta bir hafta ichida ko'rilgan
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
within a week of its release,
entro una settimana dalla sua uscita,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all happened within a week!
tutto nel giro di una settimana!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is possible to book two or more nights within a week.
è possibile prenotare due o più notti nell'arco della settimana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lessons must be all used within a week.
da consumare entro una settimana con appuntamenti fissati in anticipo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
other interested parties should also be assured to receive data within a certain deadline.
È opportuno garantire anche ad altri soggetti interessati la possibilità di ricevere i dati entro un certo termine.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a clinical response is normally seen within a week.
normalmente si osserva una risposta clinica nel giro di una settimana.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
2.5 a voucher is a right to receive goods or services or to receive a discount.
2.5 si definisce "buono" il diritto a ricevere beni o servizi o a beneficiare di uno sconto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a the wire transfers are usually confirmed within a week.
r solitamente riceviamo i bonifici bancari entro una settimana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all eight were transferred to the hague within a week or so of their indictments.
molte grazie, commissario verheugen, per aver fornito un’ analisi tanto precisa a favore della delegazione croata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a right to receive goods or services or to receive a discount is inherent in the nature of a voucher.
il diritto a ricevere beni o servizi o a beneficiare di uno sconto è proprio della natura di un buono.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the remaining amount must be paid within a week of the walking tour.
il saldo dovrà essere versato entro una settimana prima dell’escursione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the effect of ect is often rapid (within a week).
l'effetto di ect è spesso rapidamente (entro una settimana).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the overall performance was planned within a week without any problems arising.
l’intero servizio è stato organizzato in modo impeccabile nell’arco di una settimana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conditions and length of preservation: must be eaten fresh within a week.
conservazione: va conservato in frigorifero e consumato fresco, entro una settimana dalla produzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drink this broth 3 times a day on 1 glass daily within a week and more.
beva questa decozione 3 volta come a 1 stakanu al giorno quotidiano per settimana e piu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give pre-arrival (pre-departure) information to customs before importation on exportation of goods within a certain deadline.
fornire informazioni alla dogana prima dell'importazione o esportazione di merci, entro un termine anteriore all'arrivo/partenza delle merci.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
science/human: thc concentrations in blood samples decrease within a week at room temperature
scienza/umana: a temperatura ambiente la concentrazione di thc nei campioni di sangue diminuisce entro una settimana
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the solution spread on bed directly ahead of installation of elements to receive good obzhatie a solution in a seam.
la diluizione subito spiega come a letto di fronte all'installazione di elementi per ricevere della buon diluizione di obzhatie in shve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the symptoms were usually transient, typically occurred three days after abraxane administration and resolved within a week.
i sintomi, generalmente transitori, sono comparsi tipicamente tre giorni dopo la somministrazione di abraxane e si sono risolti entro una settimana.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：