検索ワード: at least a six month waiting period (英語 - イタリア語)

preserve for at least a month
conservare per almeno un mese

apply for at least a 3-week period.
da usare nell'ambito di un ciclo di cura di minimo 3 settimane.

termination, as a general rule, requires at least a twelve month period of notice.
di norma, infatti, la parte che recede deve dare alla controparte un preavviso di almeno dodici mesi.

a six-month period, as i said, of unexpected events.
un semestre, come ho detto, di eventi inaspettati.

the work will be carried out in northern rwanda over a six month period.
le azioni saranno realizzate nel nord del ruanda nell'arco di sei mesi.

bulgaria and germany allow a six-month reference period for all activities.
la bulgaria e la germania consentono un periodo di riferimento di sei mesi per tutte le attività.

you can follow his life by reading his diary during a six-month period.
si deve seguire la sua vita leggendo il suo diario durante un periodo di sei mesi.

a six-month period may be expected to offer a sufficiently long learning period.
si stima che un periodo di sei mesi sia sufficiente per abituarsi alla nuova valuta.

at least three months but less than six months
almeno tre mesi ma meno di sei mesi

protection lasted at least six months after vaccination.
l’immunità è durata almeno sei mesi dopo la vaccinazione.

patients should be monitored at least every six months.
i pazienti devono essere monitorati almeno ogni sei mesi.

aging: refining in bottle for at least six months.
affinamento: affinamento in bottiglia per almeno sei mesi.

these conditions are binding, however contracting parties may lodge objections within a six-month period.
queste condizioni sono vincolanti, ma le parti contraenti dispongono di un periodo di sei mesi nel corso del quale possono presentare obiezioni.

there must be at least a 4-week waiting period between end of treatment with sorivudine or its chemically related analogues such as brivudine and start of capecitabine therapy.
È necessario attendere almeno 4 settimane tra la fine del trattamento con sorivudina o con i suoi analoghi chimicamente correlati, come la brivudina, e l’inizio della terapia con capecitabina.

provisional anti-dumping duties are imposed for a six months period.
i dazi antidumping provvisori sono istituiti per un periodo di sei mesi.

'sovereign ratings shall be reviewed at least every six months.';
"i rating sovrani sono riesaminati almeno ogni sei mesi.";

the rule change, to be published in the federal register on november 2, 2009, would be followed by a two-month waiting period before going into effect in early 2010.
l abrogazione della norma, che verrà pubblicata nel registro federale il 2 novembre 2009, sarà seguita da una vacatio legis di due mesi prima di entrare in vigore all inizio del 2010.

member states may place this minimum three-month period within a reference period of at least six months.
gli stati membri possono iscrivere questo periodo minimo di tre mesi in un periodo di riferimento la cui durata non può essere inferiore ai sei mesi.

(which is why we always recommend you build at least a six-month emergency fund.) we’re not saying you shouldn’t date anyone with debt to his name.
non stiamo dicendo che non dovrebbe risalire a nessuno con il debito al suo nome.

if both plasma concentrations are below 0.02 mg/l, and after a waiting period of at least 3 months, the risk of foetal toxicity is very low.
se entrambe le concentrazioni plasmatiche sono inferiori a 0,02 mg/l e dopo un ulteriore periodo di attesa di almeno 3 mesi, il rischio di tossicità fetale è molto basso.