検索ワード: at the time of writing (英語 - イタリア語)

websites accessible at the time of writing.
siti web accessibili al momento della scrittura.

the information is accurate at the time of writing.
le informazioni sono accurate al momento della scrittura.

there are no known bugs at the time of writing.
non ci sono bug conosciuti al momento della scrittura di questa guida.

however, at the time of writing, the strike continues ...
in un tentativo di dividere i lavoratori, il primo ministro della provincia, hellen zille, ha accusato gli immigrati e i clandestini , venuti dal lesoto o dallo zimbabwe, di essere i responsabili dello sciopero!

in practice, there are only two servers at the time of writing.
in practice, there are only two servers at the time of writing.

a binary package for xfce exists (at the time of writing).
esiste un pacchetto binario per xfce al momento in cui scriviamo.

at the time of writing this file was not online for further investigation.
al momento dell'analisi questo file non era più disponibile.

at the time of writing the selection procedure is still on-going
procedura ancora in corso

python version 2.3 is the latest release at the time of writing.
python versione 1.5.2 è la versione più recente disponibile al momento della stesura e viene distribuito unito a tcl/tk 8.0, gratuitamente.

at the time of writing it was an updated version of the malware itself.
al momento dell'analisi era una versione aggiornata del malware stesso.

at the time of writing we provide markmin_serializer and markdown_serializer.
al momento della scrittura di questo manuale sono disponibili solo due serializzatori: markmin_serializer e markdown_serializer.

\eml.exe at the time of writing this file was not online for further investigation.
\eml.exe al momento dell'analisi questo file non era più disponibile.

at the time of writing the lending rate was 8% and the rate for savers 6%.
al momento della stesura del presente documento il tasso attivo è dell'8% e il tasso di risparmio è del 6%.

the version current at the time of writing was: mars_nwe-0.99.pl10.tgz.
la versione nel momento in cui questo documento viene scritto è: mars_nwe-0.98.pl10.tgz.

at the time of writing, own resources may be divided into the following three categories:
in sintesi, al momento attuale le risorse proprie sono di tre tipi:

\re_file.exe at the time of writing this file was not online for further investigation.
\re_file.exe al momento dell'analisi questo file non era più disponibile.

at the time of writing, over 12,300 third party applications have been made available in this way.
nel momento in cui scrivo, sono disponibili più di 12,300 applicazioni di terze parti tramite questi due metodi.

mbrola; wrappers. at the time of writing this handbook, this method is limited to english voices.
pacchetti & mbrola;. al momento della scrittura di questo manuale, questo metodo era limitato alle voci inglesi.

at the time of writing this installation is running on freebsd 4.5-stable (20.03.2002).
mentre stiamo scrivendo, questa installazione sta girando su feebsd 4.5-stable (20.03.2002).

at the time of writing, the totti ‘shoeselfie’ video has been viewed an incredible 3,840,391 times.
al momento della redazione di quest’articolo, il video dello ‘shoeselfie‘ di totti ha raggiunto l’incredibile traguardo dei 3,840,391 di visualizzazioni.