プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cars burn because they are a social attractor, like supermarkets, schools, kindergartens, town halls and police stations.
le automobili sono bruciate in quanto attrattore simbolico, così come i supermercati, le scuole, gli asili, le sedi municipali, i commissariati di polizia.
this infrastructure represents, from the beginning of '900, an attractor and, at the same time, the greatest constraint on urban growth.
tale infrastruttura rappresenta, fin dall'inizio del '900, un elemento attrattore e, al contempo, il maggior vincolo alla crescita urbana.
the relationships of strength but, mostly, the interest of all other countries in the american economy, which is a awful attractor of others’ goods.
lo impedivano sia i rapporti di forza sia, soprattutto, l'interesse di tutti gli altri paesi all'economia americana, formidabile attrattore di merci altrui.