プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aunt and niece
zia e nipote
最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 4
品質:
big kisses to aunt and uncle
baci grandi a zia e zio
最終更新: 2018-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
in 1891, he moved to rome with his aunt and uncle.
nel 1891, si stabilisce a roma con suo zio e sua zia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aunt and uncle always prayed for 1½ hours in the evenings.
la sera pregavano sempre per un`ora e mezza, la zia e lo zio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
maybe you can go to live with your aunt and uncle, or other relatives.
forse puoi andare a vivere con tua zia e tuo zio, o con altri parenti.
最終更新: 2013-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
the nurse used the same tea with her aunt and claimed it cured the stomach cancer.
l'infermiera utilizzato il tè stesso con la zia e ha sostenuto che curata il cancro allo stomaco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the fact is that the child is to leave italy with her aunt and not with her parents.
innanzitutto, c’è il problema della bambina che dovrebbe uscire con la zia e non con i genitori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love spain. friends of mine and my aunt and uncle lives in denia and torreveija.
io amo la spagna. amici miei e mia zia e lo zio vive a denia e torreveija.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he gave it to his pregnant aunt and the item has now been worn by almost 40 babies in the family!
ha dato a sua zia incinta e la voce ora è stata indossata da quasi 40 bambini in famiglia!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my mom was an excellent clarinetist in her youth and my aunt and grandfather were very musical, so i had plenty of encouragement.
mia mamma da giovane era un'eccellente clarinettista, e mia zia e mio nonno erano molto versati nella musica, quindi ho ricevuto molti incoraggiamenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
julia, caesar’s aunt and widow of marius plays the same role as mary, the mother of jesus.
giulia, vedova di mario e zia di cesare ha rispetto a lui la stessa funzione della prima maria rispetto a gesù;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
as a matter of facts, the only female figures that edvard has been able to see becoming old, have been his aunt and his sister inger.
in effetti le uniche figure femminili che edvard ha potuto veder invecchiare sono state la zia e la sorella inger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grandmother's, aunt's and mother's recipes depopulate. in short, family recipes.
spopolano le ricette della nonna, della mamma e della zia. insomma, le ricette di famiglia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mother made several visits back home to visit sisters and brothers, nephews and nieces.
la mamma ritornò spesso a casa per andare a trovare le sorelle, i fratelli, ed i nipoti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
26 to 31 august 2013 we stayed at this beautiful farm. mom, aunt and two children: francis giancarlo and 9:08 years.
dal 26 al 31 agosto 2013 siamo stati in questo bellissimo agriturismo. mamma, zia e due bambini : giancarlo e francesco di 9 e 8 anni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example, i have a wife and two children, and they have children too. i also have siblings and aunts and uncles.
ad esempio, io ho una moglie e due figli che a loro volta hanno figli; inoltre ho fratelli e sorelle, zii e zie.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
experience i have never been an au pair before or a hired nanny, although i have ten nephews and nieces. i have been babysitting for as long as i can remember.
sono stato babysitter per tutto il tempo che posso ricordare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for those of us in the u。s。, this is thanksgiving week。 that often becomes a day of overeating more than anything else, but what i love about it is that i get to get together with my family。 i see grandparents and parents, cousins and aunts and uncles and nieces and nephews and half-siblings — people i see only intermittently throughout the year, 〜でない enough to be honest。
per quelli di noi negli stati uniti, questo è ringraziamento settimana. che spesso diventa un giorno di troppo più di ogni altra cosa, ma quello che mi piace è che su di esso per ottenere insieme con la mia famiglia. vedo genitori e nonni, zie e cugini e zii e nipoti e nipoti, fratelli e mezzo - le persone che vedo solo a intermittenza durante tutto l'anno, non abbastanza per essere onesti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: