人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta
最終更新: 2021-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hope for your kind reply
augurandovi buon weekend
最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
awaiting for your prompt reply, we remain
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
最終更新: 2015-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
rest in waiting for your kind reply
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
waiting for your kind reply i wish you
le auguro una buona giornata
最終更新: 2023-10-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
waiting for your kind reply, best regards
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
waiting for a kind reply
attesa di una gentile risposta
最終更新: 2014-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
looking forward your kind reply
salvo accordi differenti
最終更新: 2023-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
最終更新: 2023-10-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
while waiting for one of your kind reply, best regards.
con la presente vorremo porgere alla vostra attenzione
最終更新: 2014-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
you for your kind attention.
grazie per la vostra gentile attenzione.
最終更新: 2014-06-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks for your kind words
grazie per le gentili parole
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks for your kind attention.
grazie per la vostra cortese attenzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks for your kind attention !
grazie per l'attenzione !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
参照:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks everybody for your kind attention.
ringrazio tutti per la cortese attenzione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards
in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
waiting for kind replys
in attesa di cortese risposta
最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
» [rotabella] reply: thanks for your kind words.
» [rotabella] risponde: grazie per le vostre belle parole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: