検索ワード: away fans (英語 - イタリア語)

fans
ventole

fans!
fans!

it is especially important to stay away from motor-driven devices, including ceiling fans.
È importante essere lontani da tutti i motori elettrici , compresi i ventilatori.

fenerbahce fans are launching protests against new away travel ban
i tifosi del fenerbahce stanno protestando contro il nuovo divieto di andare in trasferta.

"the return of our fans traveling away to support us?
il ritorno del nostro pubblico in trasferta?

since the match was a friendly and the timing not really good there were only about 400 away fans. helmut was recognised from previous games and very well received.
poiché la partita era un'amichevole e la tempistica non ottimale, c'erano solo circa 400 tifosi ospiti. helmut è stato riconosciuto da partite precedenti ed accolto molto bene.

i’m happy that several hundreds of german fans visited us, because it is impossible to run a serious test without away fans”.
sono felice che parecchie centinaia di tifosi tedeschi siano venuti a trovarci, perché è impossibile effettuare un test serio senza i tifosi ospiti".

the main objectives of the campaign are the abolishment of surcharges for top games for away fans, the provision of sufficient allocations of inexpensive price categories for match tickets and that ticket prices are determined at the beginning of the season.
gli obiettivi principali della campagna sono l'abolizione dei prezzi maggiorati per i tifosi ospiti nelle partite più importanti, la disposizione di sufficienti di categorie di prezzi bassi per i biglietti delle partite e che i prezzi dei biglietti siano stabiliti all'inizio della stagione.

now, the danish league read this as “we have to implement mandatory id cards for away fans” - and this is where the story begins…
ora, la lega danese ha interpretato questo come "dobbiamo rendere obbligatoria la tessera del tifoso per i tifosi che vanno in trasferta" - ed è qui che inizia la storia ...

fan.
fan.