人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for a lovely evening
grazie per la bella serata
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you, we had a great time.
grazie, siamo stati benissimo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely day.
we had a lovely day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you - we had a great stay!
thank you - we had a great stay!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely holiday.
abbiamo fatto una bella vacanza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" we had a lovely six night break here. " 8.3
" avevamo belle vacanze di sei notte qui. " 8.3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we had a lovely time at s anea.
siamo stati benissimo a s anea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely room overlooking the lake.
abbiamo avuto una bella camera con vista sul lago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dear lorenzo, thank you very much! we had a wonderful time!
caro mario, grazie mille, e buona pensione!
最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 1
品質:
we had a balcony and a lovely sea view.
abbiamo avuto un balcone e una splendida vista sul mare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for all the good care we had a great time in barcelona!
si thank you for all the good care we had a great time in barcelona!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the terrace we had a lovely view of the lake.
dal terrazzino avevamo una splendida vista verso il lago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely time and the flat was what we expected.
ci siamo trovati molto bene e la casa vacanza era proprio come ce l'aspettavamo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you so much for everything you organised for us. we had a perfect day!!
grazie mille per tutto quello che ha organizzato per noi. abbiamo avuto una giornata perfetta!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely cool room with en-suite and good views.
abbiamo avuto una bella stanza fresca con bagno en-suite e una bella vista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hallo! thank you for the message, we had a very good time with you! evelin and massimo
cari paola e roberto grazie e a presto evelin e massimo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely holiday at le murelle. the appartment is very large.
abbiamo avuto una bella vacanza al le murelle. l'appartamento è molto grande.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[january 2015] thank you imm koelnmesse has just finished and, as usual, we had a great success...
[gennaio 2015] thank you È appena terminata koelnmesse e anche quest'anno abbiamo conseguito con successo un ottimo riscontro......
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a lovely time when we stayed in new york. our apartment exceeded our expectations.
ci siamo divertiti molto durante il nostro soggiorno a new york. la casa vacanza ha superato le nostre aspettative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we had a excellent stay , thank you.
we had a excellent stay , thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: