プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
azoles
azoli
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-you have had an allergic reaction to other azoles.
-ha avuto una reazione allergica ad altri azoli.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
some azoles have been associated with prolongation of the qtc interval.
alcuni azolici sono stati associati ad un prolungamento dell’intervallo qtc.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
some azoles, including voriconazole have been associated with qt interval prolongation.
alcuni azoli, incluso voriconazolo, sono stati associati a prolungamento dell’ intervallo qt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
administration of other azoles has been associated with increases in digoxin levels.
la somministrazione di altri azolici è stata associata ad un aumento dei livelli di digossina.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
qtc prolongation: some azoles have been associated with prolongation of the qtc interval.
prolungamento dell’intervallo qtc: alcuni azolici sono stati associati ad un prolungamento dell’intervallo qtc.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
caution should be used when prescribing noxafil to patients with hypersensitivity to other azoles.
deve essere usata cautela quando noxafil viene prescritto a pazienti con ipersensibilità ad altri azolici.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
caution should be used when prescribing posaconazole sp to patients with hypersensitivity to other azoles.
deve essere usata cautela quando posaconazole sp viene prescritto a pazienti con ipersensibilità ad altri azolici.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
digoxin: administration of other azoles has been associated with increases in digoxin levels.
digossina: la somministrazione di altri azolici è stata associata ad un aumento dei livelli di digossina.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
you have had an allergic reaction to other azoles. you are suffering from, or have ever suffered from liver disease.
ha avuto una reazione allergica ad altri azoli. soffre o ha sofferto di una malattia al fegato.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
caution should be used in prescribing vfend to patients with hypersensitivity to other azoles (see also section 4.8).
si raccomanda cautela quando vfend viene prescritto ai pazienti con ipersensibilità ad altri composti azolici (vedere anche paragrafo 4.8).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
- combination with strong cytochrome p450 3a4 inhibitors such as azole antifungals
- in associazione con potenti inibitori del citocromo p450 3a4 come antifungini azolici
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：