プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pork chops
carne di maiale
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
pork chops.
costolette di maiale.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
baked pork loin
arista di maiale al forno
最終更新: 2023-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
baked pork shank
con le sue patate
最終更新: 2019-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
pilanese-style pork chops
costolette di maialino alla milanese
最終更新: 2021-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
all pig products, ham, bacon pork chops etc.
tutti i prodotti suini, prosciutto, braciole di maiale, bacon etc.;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pork chop
braciole di maiale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grilled pork chop
braciola di porco a la griia
最終更新: 2005-10-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
pork chop with rosemary
braciola di maiale al rosmarino
最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
pork chop with vegetables and mushrooms
costoletta di maialino con verdure e funghi
最終更新: 2018-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
upon reaching la fonte and after tobia settled us in, we were greeted by probably the most wonderful home baked cake prepared by marco’s wife paola, home baked bread and pork chops.
giunti la fonte e dopo tobia noi si stabilì in, siamo stati accolti da probabilmente la più bella casa dolce da forno preparata dalla moglie di marco paola, pane fatto in casa e braciole di maiale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
place the pork chops in a frying pan with some oil, brown them for about 10 minutes and de-glaze with the wine.
mettete le costine di maiale in una padella con l'olio, fate rosolare per 10 minuti, sfumate con il vino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example, of the member states considered, while germany is the cheapest for pork chops, it is the most expensive for tomatoes.
ad esempio, tra gli stati membri presi in considerazione, se la germania è il paese in cui la carne di maiale è la più conveniente è anche il paese in cui i pomodori sono i più costosi.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
boil the pork chops first placing them in cold water with celery, onion, carrot cut in half and covering them with a litre and a half of water.
lessate innanzitutto le costine di maiale ponendole a freddo in una pentola con il sedano, mezza cipolla, la carota tagliata a metà e ricoprendole con un litro e mezzo d’acqua.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a traditional dish is of pork chops with the addition of chitterlings, know as “morseddu”, as it is called in the local dialect of the catanzaro area.
un piatto tradizionale nel quale alle costolette di maiale si abbinano le frattaglie è il "morseddu" detto appunto alla catanzarese.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
famous for its kebabs, typical from the abruzzo region, pork chops texas ribs and the wonderful wagyu meat. then the chianina, the scottona, black angus. and much, much more.
la prima vera steak house a ischia, dove sei libero di scegliere prima la razza e poi il taglio che preferisci . famoso per i suoi arrosticini di castrato tipicamente abruzzesi , le costine di texas ribs e per la meravigliosa carne di razza wagyu .ma poi la cianina , la scottona , black angus. e tanto tanto altro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
… will not be a finesse … but the pork chops, lamb, chicken wings, and why not the chicken legs, eat with your hands’ more satisfaction! :-)
… nn sarà una finezza… ma le costolette di maiale, agnello, le alette di pollo e perché no le cosce di pollo, mangiarle con le mani da’ più soddisfazione!:-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
when i asked what would be there for dinner the next day, i said "... tell me you want the florentine or grilled pork chops?" .... i am a gourmet, then these words had already been conquered!
quando ho chiesto cosa ci sarebbe stato per cena il giorno dopo, mi ha detto "dimmi tu... vuoi delle fiorentine ai ferri o delle costine di maiale?".... io sono un buongustaio, quindi a queste parole ero già stato conquistato!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what we have here is called sunday gravy. you put pork chops, braciole, sausage and meatballs. put in san marzano tomatoes and simmer all day.
what we have here is called sunday gravy. you put pork chops, braciole, sausage and meatballs. put in san marzano tomatoes and simmer all day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
among the local restaurants we recommend the "ham and sickle", specialized in pork dishes, above all in the days of abstention from meat, the "guantanamera", with caribbean specialities, the "stakanov", open round the clock and the "mcdon" a fast-food restaurant specialized in sandwiches filled with rosa-luxemburgers (a communist version of hamburgers), the most known of which is the big-marx. it's also possible to have meals by the gastronomy marquee of the local "l'unità festival", open 365 days a year, serving gnocco fritto (fried pie), sausages and pork chops barbecues, erbazzone (greens pie) and sangiovese and albana wines.
tra i ristoranti locali consigliamo il "falce e culatello" specializzato in piatti di maiale, soprattutto nei giorni di magro, il "guantanamera" con specialità caraibiche, lo "stakanov", aperto a tutte le ore e il "mcdon" un fast-food specializzato in panini farciti con i rosa-luxemburger (versione comunista degli hamburger), tra i quali il più noto è il big-marx. si possono anche consumare pasti presso il tendone gastronomia della locale "festa dell'unità", aperta 365 giorni l'anno, che somministra gnocco fritto, grigliate di salsicce e braciole, erbazzone e vini sangiovese ed albana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています