検索ワード: bankruptcy and insolvency act (英語 - イタリア語)

bankruptcy and insolvency
diritto fallimentare e concorsuale

bankruptcy and insolvency law
diritto fallimentare e concorsuale

resolution and insolvency
risoluzione e insolvenza

advice and assistance on bankruptcy and insolvency procedures
consulenza ed assistenza in diritto fallimentare e procedure concorsuale

winding-up and insolvency
scioglimento e insolvenza

bankruptcy and debt collection offences
crimini o delitti nel fallimento e nell'esecuzione per debiti

felony against bankruptcy and debt collection
crimine nel fallimento e nell'esecuzione per debiti

little has been done to address the disincentive effects of bankruptcy and insolvency procedures.
poco si è fatto per ovviare agli effetti disincentivanti delle procedure di fallimento e d'insolvenza.

fraudulent bankruptcy and fraud against seizure
bancarotta fraudolenta e frode nel pignoramento

proceeding for criminal bankruptcy and similar offences
azione penale di bancarotta e reati assimilati

a major bankruptcy and its consequences are anticipated.
una bancarotta su vasta scala e le relative conseguenze sono pertanto prevedibili.

experience in matter of bankruptcy and extrajudicial proceedings.
esperienza in materia di procedure concorsuali e stragiudiziali.

improve bankruptcy and liquidation procedures and streamline implementation.
miglioramento delle procedure di fallimento e di liquidazione e sveltimento della loro applicazione.

bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability.
4) le leggi in materia fallimentare e di proprietà garantiscono la certezza del diritto e la stabilità;

bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability;
4) le leggi in materia di fallimenti e di proprietà garantiscono la certezza del diritto e la stabilità;

areas of practice: company law, bankruptcy and banking law.
ha frequentato un master sul diritto dell'impresa all'università bocconi di milano ed è autore di numerose pubblicazioni in materia societaria, commerciale, fallimentare e bancaria, materie di cui si occupa professionalmente.

in paragraph 1, the words “bankruptcy and like proceedings” shall be replaced by “insolvency proceedings”.
nel primo paragrafo i termini "una procedura di fallimento od una procedura analoga" sono sostituiti dai termini "una procedura di fallimento"

on the other hand, little has been done to address the disincentive effects of bankruptcy and insolvency procedures, except in italy and the netherlands.
poco si è fatto invece, tranne che in italia e nei paesi bassi, per il problema degli effetti disincentivanti dei procedimenti previsti in caso di fallimento e d'insolvenza.

the stigma should be removed from honest business failure by new regulations for bankruptcy and insolvency (although this might be difficult to achieve);
occorrerebbe introdurre nuove norme in materia di fallimento e di insolvenza, eliminando il "marchio" lasciato dal fallimento, quando non vi è un comportamento disonesto da parte dell'imprenditore (cosa che tuttavia potrebbe essere difficile da conseguire);

the stigma attached to honest business failure should be lessened by establishing appropriate regulations for bankruptcy and insolvency (although this might be difficult to achieve);
occorrerebbe introdurre opportune norme in materia di fallimento e di insolvenza, attenuando le conseguenze del "marchio" lasciato dal fallimento, quando non vi è un comportamento disonesto da parte dell'imprenditore (cosa che tuttavia potrebbe essere difficile da conseguire);