プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
batik
batik
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
apache batik.
apache batik.
最終更新: 2005-09-05
使用頻度: 4
品質:
apache batik v1.5
apache batik v1.5
最終更新: 2005-07-29
使用頻度: 4
品質:
batik is a technique of printing fabrics.
batik è una tecnica di stampa di tessuti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
handicraft batik fabrics are made according to a traditional process whereby colours and shades are applied to white unbleached fabrics.
il batik artigianale è fabbricato mediante un procedimento tradizionale con il quale si aggiungono colori e sfumature su un tessuto bianco o greggio.
the book includes essays, interviews and more with artists from several countries working in a range of mediums including knitting, weaving, batik and of course crochet.
il libro include saggi, interviste e altro ancora con artisti provenienti da diversi paesi che operano in una gamma di mezzi, compreso il lavoro a maglia, tessitura, batik e naturalmente all'uncinetto.
take the opportunity to buy unique tiwi island arts and crafts which include batik and silk-screened clothing, woven bangles, painted shells, wood carvings and pottery of high quality.
cogli l'opportunità di acquistare esclusivi oggetti d'arte e artigianato delle isole tiwi, come capi d'abbigliamento in batik e seta stampata, braccialetti intrecciati, conchiglie dipinte, oggetti in legno intagliato e ceramica di alta qualità.
(the following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
(sono assimilati ai tessuti stampati i tessuti con disegni ottenuti per esempio al pennello, alla spazzola, con pistola a spruzzo, con carta detta «transfert», mediante floccaggio o col procedimento batik);