プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be still and know i am god
state fermi e sappiate che io sono dio
最終更新： 2022-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
be still and know that, i am
sii ancora e sappi questo, io sono
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
psalms 46:10 be still, and know that i am god:
salmi 46:10 fermatevi e sappiate che io sono dio ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh be still, and know that he is god
ancora e più che mai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"be still, and know that i am god." (ps. 46:10 nkjv).
a volte questo livello di adorazione si esprime meglio nella quiete "fermatevi e riconoscete che io sono dio" (salmo 46:10).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are god and i am god.
medico. tu sei dio ed io sono dio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am god , and
perché io sono dio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he wants he makes wars cease ... and says: be still, and know that i am god (ps 46).
quando vorrà egli farà cessare le guerre... e dirà: fermatevi e sappiate che io sono dio... (sal 46).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know i am right.
sei punti percentuali!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and know i dream of you
e se un bacio chiedi a me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know i am not alone.
allora so che non sto solo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
10 fermatevi, ei dice, e riconoscete che io sono dio. io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he maketh wars to cease unto the end of the earth ... be still and know that i am god ..." psalm 46:8-10
egli fa cessare le guerre fino all'estremità della terra... fermatevi e riconoscete che io sono dio..." salmi 46:8-10
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
life does not stand still, and i am not referring exclusively to political life.
la vita continua, e io non mi riferisco soltanto alla vita politica.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but here i can't be still; and by the lines
ma qui tacer nol posso; e per le note
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i know i am not alone in this.
ma so di non essere da solo in questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you know i am a thready at heart.
as you know i am a thready at heart .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, as you know, i am not a lawyer.
come sapete, non sono un giurista.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"who can be still and watch the chess game of the world?"
"who can be still and watch the chess game of the world?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you know, i am familiar with criminalisation of disbelief.
sì, conosco bene la criminalizzazione della miscredenza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：